Vertaling van "whose life revolves around" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dont la vie tourne autour de
A person whose life revolves around creativity and art is in great need of creating a special atmosphere.
Une personne dont la vie tourne autour de la créativité et de l'art a grand besoin de créer une atmosphère particulière.
To be really honest with you, I simply can't understand a person whose life revolves around personal peace and prosperity.
Pour être vraiment honnête avec vous, je ne comprends tout simplement pas une personne dont la vie ne tourne qu'autour de sa prospérité et de sa tranquillité personnelles.
It is the perfect sanctuary for the 50-something single musician whose life revolves around overseas tours and dinners with friends.
Le nid parfait pour ce musicien, célibataire d'une cinquantaine d'années, qui passe son temps entre les tournées à l'étranger et les dîners entre amis.
21 panels (30 by 40 cm) presenting toys and the daily activities of Noaga, a little girl in the village whose life revolves around working on the farm, going to school and playing games
21 panneaux (30 sur 40 cm) présentant des jouets ainsi que la journée de Noaga, petite fille au village, dont la vie est rythmée par les travaux des champs, par l'école, les jeux...
Torrevieja is a tourist town whose life revolves around the sea and the production of salt.
We fell in love with Charley, the exotic, bohemian best friend of George whose life revolves around makeup and cocktail dresses and despite the darkness of this story you somehow want to be part of this beautiful world.
Nous fûmes envoûtées par Charley, le meilleur ami de George exotique et bohème dont la vie tourne autour du maquillage et des robes de cocktail, et malgré toute sa lugubrité, l'histoire donne inexplicablement envie de faire partie de ce monde fabuleux.
However, regarding the particular member who asked me this question, whose life revolves around this issue, I have just gotten off a website called the Law-abiding Unregistered Firearms Association.
Toutefois, en ce qui concerne le député qui m'a posé cette question et dont la vie gravite autour de ce dossier, je viens juste de consulter le site Web de l'association des propriétaires d'armes à feu non enregistrées respectueux de la loi.
Irisa is a scrappy young Irathient woman whose life revolves around her relationship with Joshua Nolan, the man who rescued her and raised her like a daughter. Corporate
Irisa est une jeune femme pugnace d'origine irathienne, dont l'univers tourne autour de Joshua Nolan, l'homme qui lui sauva la vie et l'éleva comme sa propre fille.
CASH STOLEN BY CONVENIENCE STORE PART-TIMER Hello, I'm the Convenience Store Guru, a guy whose life revolves around convenience stores.
ARGENT VOLÉ PAR EMPLOYÉ À MI-TEMPS Bonjour, je suis le gourou des épiceries, un homme dont la vie tourne autour des épiceries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.