Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whose main effect
Vertaling van "whose main effect" in Frans
dont l'effet principal
It incorporates glycolic acid whose main effect is its action as a chemica...
Il incorpore de l'acide glycolique dont l'effet principal...
However, this is clearly inadequate for judging interventions whose main effect is to reduce morbidity.
Il est toutefois à l'évidence inapproprié pour juger des interventions dont l'effet principal est de réduire la morbidité.
The slow movement at first appears as a reverie on an extremely simple theme, whose main effect is created by its pianistically ornate embellishments in variation style.
Le mouvement lent ressemble d'abord à une rêverie sur un thème extrêmement simple, dont l'effet principal est créé par des embellissements pianistiques.
The first is the abolition of any kind of permit connected to quotas, whose main effect has been to create all kinds of costly distortions for consumers, while preventing the industry from evolving.
Le premier est l'abolition de toute forme de permis liés à des quotas, dont l'effet principal a été de créer toutes sortes de distorsions coûteuses pour le consommateur, tout en empêchant l'industrie d'évoluer.
In fact, to adopt a safeguard measure whose main effect consists in keeping prices "above operating costs" in a situation where those costs are directly dependent on
En fait, adopter une mesure de sauvegarde dont l'effet principal est de maintenir les prix "au-delà [des] charges d'exploitation" alors que ces charges dépendent directement
It incorporates glycolic acid whose main effect is its action as a chemical peeling that renews and restores the skin helping very effectively to combat the most pronounced wrinkles, the oldest and darkest spots and other imperfections.
Il incorpore de l'acide glycolique dont l'effet principal est son action de peeling chimique qui renouvelle et restaure la peau en aidant à combattre très efficacement les rides les plus prononcées, les taches les plus anciennes et les plus sombres et autres imperfections.
Zuniga Abstract We investigate statistically the characteristics, functioning and incidence of pre-emptive patenting, defined as patent filings whose main effect is to hamper the grant of other patents.
Nous analysons statistiquement les caractéristiques, le fonctionnement et les effets des brevets préemptifs, définis comme des (demandes de) brevets dont l'effet principal est d'empêcher la délivrance d'autres brevets.
Garcinia Cambogia from Prisma Natural is a nutritional supplement made from the extract of the fruit of the same name, whose main effect is to help metabolize fats quickly, making them energy for the body naturally and safely.
Garcinia Cambogia de Prisma Natural est un complément alimentaire élaboré à partir de l'extrait du fruit du même nom, dont l'effet principal est d'aider à métaboliser rapidement les graisses, les convertissant en énergie pour l'organisme de manière naturelle et sûre.
It's a facade of self-assurance whose main effect is to deepen the sense of crisis.
Une assurance de façade qui a surtout pour effet de renforcer le sentiment de crise.
According to well-established practice and case-law, a tax measure whose main effect is to promote one or more sectors of activity constitutes aid.
Selon une pratique et une jurisprudence désormais bien établies, il est acquis qu'une mesure fiscale dont l'effet essentiel est de favoriser un ou plusieurs secteurs d'activités constitue une aide.
Reconciliation is largely dependent on the situation in the country. In 2012 this was characterized by political and social circumstances whose main effect was to slow the national reconciliation process.
L'objectif de réconciliation est fortement tributaire du contexte national ; celui-ci a cependant été marqué en 2012 par des contingences politiques et sociales dont la principale conséquence a été de ralentir la mise en œuvre du processus de réconciliation nationale.
As of 2018, the country will therefore be experiencing a mild falloff in manufacturing and construction activity whose main effect internationally will be to lower demand for raw materials.
In a complete overhaul of the existing legislation, amendments made under an urgent federal decree, whose main effect had been to considerably speed up asylum proceedings at first instance, were incorporated more or less unchanged into the new law.
Lors de la révision totale, des modifications introduites dans le cadre d'un arrêté fédéral urgent et qui avaient surtout contribué à accélérer considérablement la procédure d'asile de première instance ont été reprises plus ou moins intégralement dans la nouvelle loi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor whose main effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 50 ms.
