Dermestid beetles, whose name means "skin eater," are frequently found in homes.
Ces insectes, dont le nom signifie « mangeurs de peau », sont fréquemment trouvés dans les habitations.
The new community, whose name means "little lake", allows much easier access to inland ancestral hunting and fishing grounds.
La nouvelle communauté, dont le nom signifie « petit lac », permet un accès beaucoup plus simple aux territoires ancestraux de chasse et de pêche de l'arrière-pays.
This is suwashi. It's a branch whose name means "bitter bush."
Des branches de suwashi, qui signifie « arbrisseau amer ».
After breakfast at your hotel enjoy a guided tour to discover the hidden charms of Vientiane, whose name means 'the city of sandal wood'.
Après le petit-déjeuner à votre hôtel, partez avec votre guide pour découvrir les charmes cachés de Vientiane qui signifie « la cité des sandales de bois ».
The themes of the show, whose name means "jubilation" in Spanish, are many.
Les leviers d'inspiration du spectacle, dont le nom veut dire « allégresse » en espagnol, sont nombreux.
The Navajo, whose name means "people with the big fields," gradually adapted to herding after the Spaniards introduced sheep and goats two hundred and fifty years ago.
Après l'introduction espagnole de la chèvre et du mouton, il a deux cent cinquante ans, le groupe Navajo dont le nom veut dire « le peuple des grands champs », s'est adapté à la vie pastourelle.
This fresh, aquatic fragrance, whose name means "water of joy," captures the simple happiness one can experience at this extraordinary destination.
Ce parfum frais et aquatique, dont le nom signifie « eau de joie », évoque les petits plaisirs de cette destination extraordinaire.
It is a delicious, smooth and creamy yogourt whose name means "posture" in the yoga world.
C'est un délicieux yogourt à la texture crémeuse et veloutée dont le nom signifie « posture » dans le vocabulaire du yoga.
Rosemary, whose name means "sea dew", is a wild smell, a powerful natural fixator, stimulates memory and allows us to remember.
Le romarin, dont le nom signifie "rosée de la mer", est une odeur sauvage, un puissant fixateur naturel, stimule la mémoire et nous permet de nous en souvenir.
This new address - whose name means "the girls" - proposes, in a buffet style, a lighter take on comfort food, reinventing the feijoada by putting vegetables in the spotlight as well as offering an irresistible house dessert menu.
Cette nouvelle adresse - dont le nom signifie « les filles » - propose, en formule buffet, une cuisine familiale allégée, qui revisite la feijoada, met les légumes à l'honneur et déroule une irrésistible carte de desserts maison.
The "daidai", whose name means "generations", is said to symbolize the continuation of a family from generation to generation.
Le daidai, dont le nom signifie « générations », est supposé symboliser la pérennité de la famille de génération en génération.
Imhotep, whose name means "The sage who comes in peace", occupies one of the most distinguished places in history.
Imhotep, dont le nom signifie "le sage qui vient dans la paix", occupe une place particulière dans l'histoire.
Puna Pau is a small extinct volcano whose name means "dry spring", so it's assumed that at some point it contained water or that somehow there was water in its surroundings.
Puna Pau est un petit volcan éteint dont le nom signifie « source sèche ». On peut donc supposer qu'il contenait de l'eau à un moment donné ou qu'il y avait de l'eau dans son environnement.