We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The following code creates a class whose objects are data descriptors which print a message for each get or set.
Le code suivant crée une classe dont les objets sont des descripteurs de données qui affichent un message pour chaque lecture ou écriture.
We first propose to model line networks by a process whose objects are interacting line segments.
Nous proposons tout d'abord une modélisation du réseau linéique par un processus dont les objets sont des segments interagissant entre eux.
Thank you to all the modders whose objects I was allowed to use!
Un merci à tous les moddeurs dont les objets m'a permis d'utiliser.
Thus, an organization whose objects are
Ainsi, une organisation dont les objets sont
Once the film is finished, stroll around the windows whose objects conjure up the past and present culture of the mythical tree.
Une fois, le film terminé, flânez parmi les vitrines dont les objets évoquent la culture passée et actuelle de l'arbre mythique.
The name of a role whose objects will be dropped, and whose privileges will be revoked.
Le nom d'un rôle dont les objets seront supprimés et dont les droits seront révoqués.
The respondent acknowledges that the appellants are all trade unions whose objects include, in each case, regulating relations between its members and their employer.
L'intimé reconnaît que les appelants sont tous des syndicats dont les objets comprennent, dans chaque cas, la régulation des relations entre leurs membres et l'employeur de ces derniers.
The definition of each class also lists the classes whose objects can be parents of objects of a given class.
La définition de chaque classe répertorie également les classes dont les objets peuvent être parents d'objets d'une classe donnée.
In addition to context-independent services, there are also context-dependent services whose objects are only useful when used in conjunction with another object.
Il existe également des services contextuels dont les objets ne sont utiles que s'ils sont utilisés conjointement avec un autre objet.
These codes take their name from the mathematical field of homology, whose objects of study are sequences of linear maps such that the kernel of a map contains the image of its left neighbour.
Ces codes tiennent leur nom du domaine mathématique de l'homologie, dont les objets d'étude sont des suites d'applications linéaires telles que le noyau d'une application contienne l'image de son voisin de gauche.
There are three natural categories whose objects are spectra, whose morphisms are the functions, or maps, or homotopy classes defined below.
Il existe trois catégories naturelles dont les objets sont des spectres, et dont les morphismes sont les fonctions, ou morphismes ou classes d'homotopie définies ci-dessous.
In this case, the appraiser needs to demonstrate the level of interest in the market and to contextualize the object in terms of artists of similar stature and whose objects are available on the market.
Dans ce cas, l'évaluateur doit démontrer le niveau d'intérêt qui existe sur le marché et mettre l'objet en contexte relativement aux artistes de renommée semblable dont les objets sont offerts sur le marché.
is to incorporate a company whose objects relate to transportation and communications generally, or is to amend an act that incorporates such a company
la constitution d'une personne morale ou la modification d'une loi relative à une personne morale dont les objets sont de façon générale les transports et communications
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.