We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Acts of threats of violence whose primary purpose is to spread terror among the civilian population are prohibited.
Les actes de menaces de violences dont le but principal est de répandre la terreur parmi la population civile sont interdits.
The wording adopted was not usual in an instrument whose primary purpose was, by definition, to codify international custom or case law and doctrine as a peremptory norm.
Le libellé adopté est inhabituel dans un instrument dont l'objectif principal est, par définition, de codifier la coutume internationale ou la jurisprudence et la doctrine dans le cadre d'une norme obligatoire.
The discovery of pre-salt reserves sparked intense geopolitical movements, including espionage and sabotage operations, whose primary purpose is to vie for control of this immense source of development.
La découverte de réserves de pétrole au Pré-Salé a déclenché d'intenses mouvements géopolitiques, notamment des opérations d'espionnage et de sabotage, dont l'objectif principal est de lutter pour le contrôle de cette immense source de développement.
Acts or threats of violence whose primary purpose is to spread terror among the civilian population is prohibited.
Les actes ou menaces de violence dont le but principal est de répandre la terreur parmi la population civile sont interdits.
participation in an activity or project whose primary purpose is research.
la participation à une activité ou à un projet dont le but principal est la recherche.
We also do not allow accounts whose primary purpose is inciting harm towards others on the basis of these categories.
Par ailleurs, nous n'autorisons pas les comptes dont le but principal est d'inciter à nuire aux autres sur la base de ces catégories.
In response, your pancreas secretes insulin whose primary purpose is to drive sugar into each cell where it is stored for energy.
En réponse, votre pancréas sécrète de l'insuline dont le but principal est de transférer le sucre à chaque cellule où il est stocké pour l'énergie.
whose primary purpose is to invest money provided by its security holders, and
d'une part, dont le but premier est d'investir des sommes fournies par les détenteurs de ses valeurs mobilières,
This extends to content whose primary purpose is inciting hatred on the basis of these core characteristics.
Ces lignes directrices s'appliquent également au contenu dont le but premier est d'inciter à la haine en se fondant sur ces caractéristiques fondamentales.
In addition, qualifying non-profit organizations whose primary purpose is to promote literacy are eligible for this rebate if they meet certain requirements.
De plus, les organismes à but non lucratif admissibles dont le but principal est de promouvoir l'alphabétisation ont droit à ce remboursement s'ils remplissent certaines conditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.