Examples with "whose role and function" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The first one is located in the first intron of the FTO gene, whose role and function are still unknown.
Le premier locus est situé dans le premier intron du gène FTO dont la fonction et le rôle sont encore méconnus.
DYT6 dystonia occurs when the body cannot properly produce a protein called THAP1, whose role and function in cells is unknown.
La dystonie DYT6 survient lorsque le corps ne peut produire de façon appropriée une protéine appelée THAP1, dont le rôle et la fonction dans les cellules ne sont pas connus.
Andere resultaten
The armed forces have, at appropriate levels, inspectorates whose roles and functions include ensuring that the relevant legislation is complied with.
Les forces armées disposent, aux échelons appropriés, de services d'inspection qui ont notamment pour rôle de veiller au respect de la législation pertinente.
He also raises the question that a full-fledged fiscal union may require the creation of a treasury office and a central budget, whose role and functions would need to be defined.
M. Van Rompuy a également expliqué qu'une union budgétaire complète devrait impliquer la création d'un bureau du Trésor et d'un budget central dont les fonctions devront encore être définies.
A new Chief Science Officer, whose role and functions are currently being examined, will be a key part in ensuring that scientific communication is sustained across the government in an effective way.
Le nouveau conseiller scientifique en chef - dont le rôle et les fonctions sont présentement à l'étude - aura un rôle clé à jouer pour assurer le flux régulier et efficace des communications scientifiques dans l'ensemble du gouvernement.
The following Guidelines do not apply to those public office holders whose roles and functions are necessarily of a political or partisan character, namely, Ministers, Parliamentary Secretaries or their staff.
Il est à noter que les présentes lignes directrices ne s'appliquent pas aux titulaires de charge publique dont le rôle et les fonctions sont nécessairement de nature politique ou partisane, c'est-à-dire, les ministres, les secrétaires parlementaires ainsi que leur personnel.
The Ravalomanana side doesn't wish the exclusion of Andry Rajoelina whose role and functions remain to be defined at the time of the next discussion between parties.
La mouvance Ravalomanana ne souhaite pas une mise à l'écart de Andry Rajoelina dont le rôle et la fonction restent à définir lors de la prochaine discussion entre les parties.
Of course these particular guidelines do not apply to those public office holders whose roles and functions are necessarily of a political or partisan character, namely ministers, ministers of state, secretaries of state, parliamentary secretaries, or their staff.
Bien entendu, ces lignes directrices ne s'appliquent pas aux titulaires de charge publique exerçant des fonctions à caractère essentiellement politique ou partisan, c'est-à-dire les ministres, les ministres d'État, les secrétaires d'État, les secrétaires parlementaires et leur personnel.
In reality, there are only eight press groups but 1,500 press licences, phantom enterprises whose role and functions should be verified one by one.
En réalité, il n'y a que huit groupes de presse contre 1500 bénéficiaires d'autorisations de presse, entreprises fantômes dont le rôle et les fonctions devraient être vérifiés individuellement.
It should be noted that these Guidelines do not apply to those public office holders whose roles and functions are necessarily of a political partisan [nature]...
Il est à noter que les présentes lignes directrices ne s'appliquent pas aux titulaires de charge publique dont le rôle ou les fonctions sont nécessairement de nature politique ou partisane...
These estimators depend on weights function whose role is to select the more relevant covariates in a sample.
Ces estimateurs dépendent de fonctions poids qui permettent à partir d'un échantillon de sélectionner les covariables les plus pertinentes.
All functions whose role is only to feed an ERP into Data do not need an ERP license for this.
Toutes les fonctions dont le rôle est uniquement d'alimenter un ERP en Data n'ont pas besoin de licence ERP pour cela.
In addition to the ordinary courts, Monaco's judicial system includes judges with specialized functions whose role is to resolve certain conflicts or protect certain rights.
Outre les juridictions de droit commun, l'organisation judiciaire de la Principauté comprend des magistrats exerçant des fonctions spécialisées dans le règlement de certains conflits ou dans la protection de certains droits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.