Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whose sole aim
Vertaling van "whose sole aim" in Frans
dont le seul but
dont le seul objectif
dont l'unique objectif
dont l'unique but
ayant pour seul but
qui ont pour seul but
qui n'ont d'autre but
All this is a sinister fraud whose sole aim is to preserve the great democratic lie.
Tout ceci n'est que sinistre tartufferie dont le seul but est de préserver le grand mensonge démocratique.
There will likely be terrorist attacks whose sole aim would be to incite terror itself.
Il y aura vraisemblablement des attentats terroristes dont le seul but sera d'engendrer la terreur même.
On the other hand, there are the short-sighted accountants, whose sole aim is not to exceed a certain level of spending.
D'autre part, il y a les comptables bornés, dont le seul objectif est de ne pas dépasser un certain plafond de dépenses.
From that overview, it is obvious that there is a growing need to develop clear definitions so as to allow differentiation between legitimate forms of self-employment and fraudulent practices whose sole aim is to evade or circumvent employment law and other legal provisions.
Ces aperçus laissent clairement apparaître une nécessité croissante d'élaborer des définitions plus précises afin de pouvoir faire la distinction entre les formes légitimes de travail indépendant et les pratiques frauduleuses dont le seul objectif est de se soustraire aux dispositions légales ou de les contourner.
Too many countries are still at the mercy of satraps whose sole aim is to remain in power for life.
Trop de pays sont toujours à la merci de satrapes dont l'unique objectif est de rester au pouvoir à vie.
You'll enjoy a no-pressure shopping experience offered by trained specialists whose sole aim is to meet your needs.
Pour profiter d'une expérience d'achat sans pression, faites confiance à nos spécialistes formés, dont l'unique objectif est de mieux répondre à vos besoins.
The world is full of people whose sole aim in life is to destroy us.
Le monde est plein de gens dont le seul but dans la vie est de nous détruire.
He's not one of those whose sole aim is enjoyment... as by all accounts that unfortunate young man, his brother, seems to be.
Il n'est pas de ceux dont le seul but est le divertissement, comme son dissolu jeune frère.
It is a registered charity whose sole aim is the advancement of education, learning, and knowledge.
Il s'agit d'une association caritative dont le seul but est la promotion de l'éducation, de l'apprentissage et de la connaissance.
No, but there are plenty of young men about, pleasant enough in manner and appearance, whose sole aim in life is to debauch young women.
Il y a beaucoup de jeunes hommes avec de bonnes manières et charmants, dont le seul but dans la vie est de débaucher les jeunes femmes.
They are highly conscious forces whose sole aim, apparently, is to discourage the seeker and divert him from the path he has chosen.
Ce sont des forces très conscientes, dont le seul but, apparemment, est de décourager le chercheur ou de le détourner du chemin qu'il s'est choisi.
He considers agents whose sole aim is to convince their clients of their ability, noting that they will still not act as they would on their own account.
Il examine les agents dont le seul but est de convaincre les clients de leurs propres capacités, en notant qu'ils n'agiraient pas de la même façon pour leur propre compte.
They hoped that the text, whose sole aim was to emphasize the plight of the girl child, would be adopted by consensus, as had occurred in the past.
Tous les auteurs espèrent que le texte, dont le seul but est de mettre en relief le sort des petites filles, sera adopté par consensus, comme cela a été le cas par le passé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor whose sole aim in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 56 ms.
