We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dont le seul crime
I met countless prisoners whose sole crime had been the "act" of becoming suspicious to others.
J'y ai rencontré d'innombrables prisonniers dont le seul crime avait été « l'acte » d'être suspicieux pour d'autres.
This has allowed the handing down of the death penalty for thousands of people whose sole crime has been to participate in peaceful protests against the regime.
Cela a permis de prononcer la peine de mort pour des milliers de personnes dont le seul crime a été de participer à des manifestations pacifiques contre le régime.
"If such a punishment is inflicted on honest magistrates whose sole crime is to defend the independence of the judiciary, which is one of the cornerstones of the republican regime, what would they do to powerless ordinary people?"
Si une telle peine est infligée à des magistrats honnêtes dont le seul crime est de défendre l'indépendance de la magistrature, qui est une des pierres angulaires du régime républicain, que feraient-ils à des gens ordinaires impuissants?
They had the father and brother of the young girl arrested, and several persons whose sole crime was that they had known Ladmiral more or less intimately.
Ils firent arrêter le père et le frère de la jeune fille et plusieurs personnes dont le seul crime était d'avoir connu Ladmiral, de près ou de loin.
They even went as far as arresting and murdering thousands of people, who had been totally loyal to Stalin, whose sole crime was their direct link to the experience of the October revolution.
Elle réussissait même à emprisonner et à tuer des milliers de personnes fidèles à Staline, dont le seul crime était leurs liens directs avec l'expérience d'Octobre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.