Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
whose sources
Geflecteerde vorm van whose source
Vertaling van "whose sources" in Frans
the rumor: what they say but whose sources are not checked
la rumeur : ce qu'on raconte mais dont les sources ne sont pas vérifiées
At irregular intervals, sounds, whose sources are hidden within the circular curtains, resonate within the space for a few seconds.
À intervalles irréguliers, des sons, dont les sources sont cachées à l'intérieur des rideaux circulaires, résonnent dans l'espace pendant quelques secondes.
The electronics, meanwhile, add another layer, offering sound objects whose sources are identifiable to differing extents.
L'électronique, de son côté, en remet une couche, en proposant des objets sonores dont la source est plus ou moins identifiable.
When drafting these rules, it is necessary to remember that some messages may be invasive or may even violate the recipients' privacy; it would seem vital to guarantee a normal flow of communications which are clear and whose sources are easily identified.
Il faut tenir compte dans l'établissement de ces règles du fait que certains messages peuvent être envahissants ou même constituer des atteintes à la vie privée; il paraît essentiel d'assurer un flux normal de communications claires et dont la source puisse être identifiée facilement.
The healing properties of iron-containing mineral waters, whose sources are located in a century-old pine forest, help in the treatment of disorders of the respiratory and digestive system.
Les propriétés curatives des eaux minérales contenant du fer, dont les sources sont situées dans une pinède centenaire, aident au traitement des troubles du système respiratoire et digestif.
Fundamental for international trade, ocean play an important role in both global and local economies of countries whose sources of income rely on tourism, fisheries and other marine resources.
Piliers du commerce international, les océans jouent un rôle important dans l'économie mondiale ainsi que l'économie locale des pays dont les sources de revenu dépendent du tourisme, de la pêche et d'autres ressources marines.
Global financing of efforts to combat climate change, and to the securing of that finance, whose sources must be adequate, predictable and continuing.
Le financement de la lutte contre les changements climatiques et l'obtention de ce financement, dont les sources doivent être adéquates, prévisibles et continues.
As a source of selenium, an essential antioxidant, mushrooms are among the best options for vegetarians whose sources of selenium are limited.
Comme source de sélénium, un antioxydant essentiel, les champignons figurent parmi les meilleures options pour les végétariens dont les sources de sélénium sont limitées.
Reports show that surveillance practices have had a chilling effect on freedom of expression, particularly affecting journalists whose sources are reportedly less willing to be in contact with the press out of fear that any interaction may leave a digital mark that could be used against them.
Les pratiques de surveillance auraient de graves répercussions sur la liberté d'expression, en particulier sur les journalistes dont les sources seraient plus réticentes à entrer en contact avec la presse, craignant que toute interaction laisse des traces numériques, susceptibles d'être utilisées contre elles.
With the digitization of primary sources, historians are not immune to these changes, particularly historians of the contemporary period whose sources in the future will be 'born' in digital format.
Avec la numérisation de leurs sources primaires, les historien.ne.s n'échappent pas à ces changements, notamment les historien.ne.s du contemporain dont les sources à venir seront « nées » numériques.
He says he regrets that some media have unfortunately persisted in publishing inaccurate and unbalanced information whose sources are not verified "despite warnings they received".
Et de déplorer que certains médias ont malheureusement persisté à diffuser des informations tendancieuses, déséquilibrées dont les sources ne sont pas rigoureusement vérifiées.
a device is provided which comprises a photoelectric cell connected to the gate electrodes of FETs whose sources and drains form a part of the fluorescent light's feed circuit
le dispositif selon la présente invention comporte une cellule photoélectrique connectée aux grilles des transistors à effet de champs dont les sources et les drains font partie du circuit d'alimentation du tube fluorescent
We also use the term "conflict-free" in a broader sense to refer to suppliers, supply chains, smelters and refiners whose sources of conflict minerals do not finance conflict in the DRC or adjoining countries.
Nous utilisons également le mot « propre » dans un sens plus large en référence aux fournisseurs, chaînes d'approvisionnement, fonderies et affineurs dont les sources d'approvisionnement en minéraux ne financent pas les conflits en RDC ni dans les pays voisins.
Synoniemen voor whose sources in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 62 ms.
