Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whose term of validity
Vertaling van "whose term of validity" in Frans
dont la durée de validité
federal acts; b. emergency federal acts whose term of validity exceeds one year
les lois fédérales; b. les lois fédérales déclarées urgentes dont la durée de validité dépasse un an
This Regulation shall apply to licences whose term of validity has not yet expired and which have not been used or have been used only in part.
Les dispositions du présent règlement s'appliquent aux certificats dont la durée de validité n'est pas encore terminée et qui n'ont pas été utilisés ou qui ont été utilisés seulement en partie.
Article 1(3) shall apply to licences or certificates whose term of validity has not expired on the date of entry into force of this Regulation.
L'article 1er, point 3, s'applique aux certificats dont la durée de validité n'a pas expiré à la date d'entrée en vigueur du présent règlement.
one month for licences whose term of validity expires during the month of September.
d'un mois dans le cas des certificats dont la durée de validité expire dans le courant du mois de septembre.
emergency federal acts that are not based on a provision of the Constitution and whose term of validity exceeds one year; such federal acts must be put to the vote within one year of being passed by the Federal Assembly.
les lois fédérales déclarées urgentes qui sont dépourvues de base constitutionnelle et dont la durée de validité dépasse une année; ces lois doivent être soumises au vote dans le délai d'un an à compter de leur adoption par l'Assemblée fédérale.
The Working Party also agreed to delete all the paragraphs whose term of validity expired on 1 January 2003.
Le Groupe de travail est aussi convenu de supprimer tous les paragraphes dont le délai d'application sera échu au 1er janvier 2003.
By 31 January 2007 Member States shall notify the Commission of the amounts for which refund certificates whose term of validity expires on 31 July 2006 and 31 August 2006 were extended as provided for in Article 1(1).
Pour le 31 janvier 2007, les États membres notifient à la Commission les montants pour lesquels des certificats de restitution dont la période de validité expire le 31 juillet 2006 et le 31 août 2006 a été prolongée conformément à l'article 1er, paragraphe 1.
This Regulation shall apply to licences whose term of validity has not yet expired and which have not been used or have been used only in part.
Les dispositions du présent règlement s'appliquent aux certificats dont la durée de validité n'est pas encore terminée et qui n'ont pas été utilisés ou qui ont été utilisés seulement en partie.
Article 1(3) shall apply to licences or certificates whose term of validity has not expired on the date of entry into force of this Regulation.
L'article 1er, point 3, s'applique aux certificats dont la durée de validité n'a pas expiré à la date d'entrée en vigueur du présent règlement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 40 ms.
