Examples with "whose use-by date" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for delivery of products, which can spoil quickly or whose use-by date would be exceeded quickly
pour la livraison de marchandises qui peuvent se gâter rapidement ou dont la date d'expiration serait rapidement dépassée
In accordance with Article L. 121-20-2-3º of the French Consumer Code, the legal right of withdrawal does not apply to products whose use-by date is less than or equal to 3 months.
Conformément aux dispositions de l'article L. 121-20-2-3º du Code de la consommation, le droit légal de rétractation ne s'applique pas aux produits dont la date limite de consommation est inférieure ou égale à 3 mois.
Andere resultaten
The Court pointed out that, although there was a directive requiring food products to indicate a 'sell by' date, the directive did not regulate the sale of properly-labelled food products whose 'use by' date had expired.
La Cour a fait observer que, bien qu'il existe une directive exigeant qu'une date limite de vente figure sur les denrées alimentaires, cette directive ne réglementait pas la vente des denrées alimentaires correctement étiquetées dont la date limite de consommation est dépassée.
foodstuffs whose lot size is determined by the date of minimum durability or use-by-date, provided that date consists of a specified day and month.
des denrées alimentaires pour lesquelles la date de durabilité minimale ou la date limite de consommation fait office de mention permettant d'identifier le lot, à condition qu'elle se compose de l'indication du jour et du mois.
The use by date: the use by date is a strict date used for a product whose lifespan is short (for example fresh cheeses, yoghurts etc).
La date limite de consommation (DLC) : "à consommer jusqu'au..." est une date stricte pour les produits dont la durée de vie est très courte (exemple : fromages frais, yaourts,...).
Check the use-by date carefully before buying this yogurt on special offer.
Regarde bien la date limite d'utilisation avant d'acheter ce yaourt en promotion.
Products close to their use-by date are half price in the chilled section.
Les produits proches de la date limite sont à moitié prix au rayon frais.
In this fridge, several yogurts are well past their use-by date.
Dans ce frigo, plusieurs yaourts ont largement dépassé la date limite d'utilisation.
To avoid waste, he sorts the products according to their use-by date.
Pour éviter le gaspillage, il classe les produits selon leur date limite d'utilisation.
The pharmacist advised me to strictly follow the syrup's use-by date.
La pharmacienne m'a conseillé de respecter strictement la date limite d'utilisation du sirop.
The markdown in this supermarket mainly applies to products that are close to their use-by date.
La démarque dans ce supermarché concerne surtout les produits proches de la date limite.
The manager put every perishable product on special offer before its use-by date.
Le gérant a mis chaque produit périssable en promotion avant la date limite de consommation.
The product's use-by date is indicated on the medicine package.
Le dernier jour d'emploi est indiqué sur l'emballage du médicament.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.