We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pourquoi on me
pourquoi tout le monde n'arrête
Where do you think you're going? - Why does everyone keep asking that?
Où vas-tu? - Pourquoi on me demande ça?
Then why does everyone keep calling it an accident?
Alors pourquoi tout le monde parle encore d'accident?
why does everyone keep asking me that?
Pourquoi tout le monde n'arrête pas de me poser la question?
Why does... why does everyone keep on saying that?
Pourquoi tous vous acharner à... Pourquoi dites-vous tous cela?
I know you don't like him very much, but you didn't have to... why does everyone keep saying that?
Je sais que tu ne l'aimes pas beaucoup mais tu n'avais pas à... pourquoi tout le monde n'arrête pas de dire ça?
Ross: Why does everyone keep saying that?
Ross : Pourquoi est-ce que tout le monde me dit ça ?
Me! Why does everyone keep leaving me out?
Moi! Pourquoi tous le monde continue à me mettre de côté?
"Why does everyone keep forgetting all that?"
"Pourquoi tout le monde semble l'avoir oublié ?"
Yes. Why does everyone keep saying that?
Oui. C'est si étonnant que ça?
Why does everyone keep trying to get me to watch that show?
Pourquoi tout le monde continue d'essayer de me faire regarder cette série?
Why does everyone keep blackmailing me these days?
Pourquoi tout le monde me fait chanter ces derniers temps?
Why does everyone keep calling it that?
Pourquoi tout le monde persiste à appeler ça comme ça?
Why does everyone keep accusing me of extortion today?
Pourquoi vous m'accusez tous d'extorsion aujourd'hui?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.