The teacher explained why it was in our interest to revise every evening.
Le professeur a expliqué pourquoi il était dans notre intérêt de réviser chaque soir.
The party's position paper explains why it rejects the current trade deal.
La note de position du parti explique pourquoi il rejette l'accord commercial actuel.
The locksmith is examining the door lock to figure out why it keeps sticking.
Le serrurier examine la serrure de porte pour comprendre pourquoi elle reste coincée.
The break in the chair leg explains why it's leaning dangerously to one side.
La cassure du pied de la chaise explique pourquoi elle penche dangereusement d'un côté.
Frankly, the member knows well why it has not occurred.
I want to look and see why it hasn't been signed.
The restaurant's outstanding quality explains why it's fully booked every evening.
La qualité surpassante de ce restaurant explique pourquoi il est toujours complet le soir.
The theatre's importance as a heritage site explains why it receives substantial public funding.
La dimension patrimoniale de ce théâtre explique pourquoi il bénéficie de subventions publiques importantes.
The device's internal design explains why it's so compact and quiet.
La conformation interne de l'appareil explique pourquoi il est si compact et silencieux.
Salt is highly dehydrating, which is why it preserves food so well.
Le sel est très déshydratant, c'est pourquoi il conserve bien les aliments.
The dead battery in the old toy explained why it didn't make any noise anymore.
La batterie déchargée du vieux jouet expliquait pourquoi il ne faisait plus aucun bruit.
The smoothness of china clay is why it is favored by many ceramic artists.
La douceur du kaolin explique pourquoi il est privilégié par de nombreux céramistes.
The wildland firefighter explains to hikers why it's forbidden to light fires here.
Le pompier forestier explique aux randonneurs pourquoi il est interdit de faire du feu ici.