At first I was rather septic, but why not try.
Such an approach can't hurt your chances so why not try it.
Well, why not try something a little more on their level?
Even if your project seems crazy why not try?
Until a method does no harm, why not try it.
With so many advantages, why not try it?
At your next party why not try something a little classier.
Lors de votre prochaine soirée, pourquoi ne pas essayer quelque chose d'un peu classier.
Once you've found your preset choice, why not try some effects.
Une fois que vous avez trouvé votre choix prédéfini, pourquoi ne pas essayer quelques effets.
If there's a chance to save your life, why not try?
Si on peut vous sauver la vie, pourquoi ne pas essayer?
why not try to live the life I've dreamed of?
pourquoi ne pas essayer de vivre la vie dont j'avais rêvé?
If you have money to spend, then why not try?
Si vous avez l'argent à dépenser, pourquoi ne pas essayer?
To go further, however, why not try the virtual reality?
Mais pour aller plus loin, pourquoi ne pas essayer la réalité virtuelle ?
If you're more of a bookworm why not try an audiobook?
Si vous préférez les livres, pourquoi ne pas essayer un livre audio.