Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
why the Code
Vertaling van "why the Code" in Frans
pourquoi le code
raison pour laquelle le code
One of my technicians figured out why the code box does not work.
Mon assistant a compris pourquoi le code ne marchait pas.
This is the reason why the code is so different from the one from Adobe.
C'est pourquoi le code s'éloigne quand même beaucoup de celui fourni par Adobe.
This is why the Code of Conduct on Division of Labour is a vital component.
C'est la raison pour laquelle le code de bonne conduite sur la division du travail est un élément vraiment fondamental.
The employer does not explain how the clause is overly broad, and if so, why the Code would need to be amended merely to interpret any additional contractual language differently from any other term or condition of the collective agreement.
L'employeur n'explique pas en quoi la clause est trop générale et, le cas échéant, la raison pour laquelle le Code devrait être modifié simplement pour interpréter un libellé contractuel différemment de toute autre condition de la convention collective.
Please clarify why the Code can not be implemented until 1998.
Prière d'expliquer pourquoi le Code ne peut entrer en vigueur avant 1998.
A member asked Lithuania to describe the relevant provisions of the Customs Code, with particular reference to the areas addressing WTO obligations, and explain why the Code would not come into force until 1998.
Un membre a demandé à la Lituanie de décrire les dispositions pertinentes du Code des douanes, en particulier en ce qui concernait les obligations dans le cadre de l'OMC, et d'expliquer pourquoi le Code n'entrerait pas en vigueur avant 1998.
Calls on the Presidency-in-office and the Governments of the Member States to explain why the Code has not been adopted as a Common Position despite the fact that the text was agreed by the COARM Working Party in June 2005
invite la Présidence en exercice et les gouvernements des États membres à expliquer pourquoi le Code n'a pas été adopté comme position commune alors que le texte en avait été approuvé par le groupe de travail COARM en juin 2005
Some respondents questioned why the Code of Practice for the Production and Distribution of Unpasteurized Apple and other Fruit Juice/Cider in Canada (referred to as the 'Code of Practice') is not mandatory.
Certains répondants se demandaient pourquoi le Code d'usages pour la production et la distribution de jus de pomme et de jus d'autres fruits non pasteurisés au Canada (appelé le Code d'usages) n'est pas obligatoire.
This delicate compromise position clearly explains why the code, which in some ways liberates women, still contains many discriminatory measures against them and even appears in certain of its provisions to strengthen patriarchal power.
Cet équilibre délicat explique clairement pourquoi le Code, qui à certains égard libère les femmes, contient encore de nombreuses mesures discriminatoires à leur égard et semble même, par certaines de ses dispositions, renforcer le pouvoir patriarcal.
Why the code 9?
Pourquoi le code 9 ?
I don't understand why the code repeats the same hardware addresses for both my cards, but never mind... Chris' howto say that is OK
(Je ne comprends pas pourquoi le code répète la même adresse matérielle pour mes deux cartes, mais peu importe... le HOWTO de Chris affirme que c'est correct).
A number of points were raised in that meeting as to why the Code of Practice will reduce liability.
On soulève un certain nombre de points expliquant pourquoi le code de pratique permettrait de diminuer la responsabilité.
A member asked Lithuania why the Code would not come into force until 1998 and sought full implementation of this legislation no later than the date of Lithuania's accession to the WTO.
Un membre a demandé à la Lituanie pour quelle raison le Code n'entrerait pas en vigueur avant 1998 et il a exprimé le souhait que cet instrument soit pleinement mis en application au plus tard à la date d'accession de la Lituanie à l'OMC.
Synoniemen voor why the Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 88 ms.
