We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pourquoi on demanderait
pourquoi nous demandons
I don't understand why we would ask the commissioner to come back and repeat all that and why we would share our own concerns with him when these facts have already been established.
Je ne comprends pas pourquoi on demanderait au commissaire de venir répéter tout ça et pourquoi on lui ferait part de nos propres inquiétudes alors que ce sont des faits connus.
The last time I checked, Canada Revenue Agency goes back only seven years, so I'm not sure why we would ask first nations to go back 10 years on this.
Je ne comprends donc pas pourquoi on demanderait aux Premières nations de conserver leurs documents pendant 10 ans.
That's why we would ask they be added.
C'est pourquoi nous demandons qu'ils soient ajoutés.
We have to consider that aspect with a lot of openness of mind, and ask ourselves what the purpose of the census is, what its purpose should be, and why we would ask these questions.
Il faut considérer cet aspect avec beaucoup d'ouverture d'esprit et se demander à quoi sert le recensement, à quoi il doit servir et à quelles fins on va poser ces questions.
That's why we would ask him and the other representatives from the city to be there.
Voilà pourquoi nous demanderons à cette personne et aux autres représentants de la municipalité de comparaître devant le comité.
That is why we would ask for a two-step procedure, consisting of a brief description of the research project, followed by a selection procedure, so that the participants in the second round have reasonable certainty that their proposal will actually be accepted.
C'est pourquoi nous souhaitons réclamer une procédure en deux phases, qui comprenne une description succincte du projet de recherche suivie d'une procédure de sélection, de sorte que les participants retenus à la deuxième étape jouissent d'une certitude raisonnable que leur proposition sera effectivement acceptée.
This is why we would ask you to proceed immediately with this registration in order that it will be effective for the 70th anniversary on 6th June 2014.
C'est pourquoi, Monsieur le Président, nous vous prions instamment de faire procéder à cette inscription, afin qu'elle soit effective au moment du 70ème anniversaire, le 6 juin 2014.
We believe that this report needs further consideration, which is why we would ask to be able to discuss it and vote on it in January.
Nous pensons que ce rapport doit être approfondi et, partant, demandons de pouvoir en débattre et le mettre aux voix en janvier.
There are subtle ways and overt ways to manipulate or pressure an office that's not truly independent, whether its budgetary or otherwise, so you can understand why we would ask this question, Mr. Minto.
Il existe des manières plus ou moins subtiles de manipuler ou de contraindre un bureau qui n'est pas vraiment indépendant, que ce soit au moyen du budget ou autre, alors vous pouvez comprendre pourquoi nous poserions cette question, monsieur Minto.
The members on the other side ask us why we are trying to bring accountability into this House, why we would ask for it in the preamble to the act.
Nos vis-à-vis nous demandent pourquoi nous essayons de faire accepter la notion de reddition de comptes à la Chambre, pourquoi nous voulons que ce soit prévu dans le préambule de la loi.
For the record - it seems to be forgotten - I want to go over some of the testimony that Mr. Mulroney had brought to us, and ask why we would ask him back if this is what we already know.
Pour mémoire - comme certains semblent l'avoir oublié - je voudrais passer en revue avec vous les témoignages de M. Mulroney, en vous invitant à vous demander pourquoi nous voudrions le reconvoquer si nous savons déjà tout cela.
That is why we want to base this regulation on Article 130W, so it can have a global vision, and that is why we would ask you to delay all these questions just until October.
C'est pourquoi nous voulons baser ce règlement sur l'article 130 W pour qu'il ait une vision globale et que nous vous demandons de reporter toutes ces questions au mois d'octobre.
The point that was made by Mr. Stoffer was why we would ask people to return some money.
M. Stoffer a demandé pourquoi nous demanderions à des personnes de rembourser une partie de l'argent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.