We also enjoy a wide-reaching international commercial network.
Nous possédons également un vaste réseau commercial international.
Their bass guitars have gained particularly legendary status for their unique, wide-reaching sound.
Leurs guitares basses ont acquis le statut légendaire particulièrement pour leur son unique, vaste.
This has wide-reaching consequences in, e.g., gas-based nonlinear optics and sensing.
Ceci a des conséquences de grande portée, p. ex. pour l'optique non-linéaire, ainsi que pour les capteurs.
A wide-reaching class action was launched to protect the rights of the employees.
Une action collective de grande envergure a été lancée pour protéger les droits des employés.
This wide-reaching supply chain works together to provide propane to Canadian end-users.
Les éléments de cette chaîne d'approvisionnement de grande envergure collaborent pour fournir du propane aux utilisateurs finaux canadiens.
Legislation with wide-reaching social implications requires the support of the community or it will not be effective.
Une législation ayant de vastes répercussions sociales doit avoir le soutien de la population pour être efficace.
Changes to the balance of species and habitats in ecosystems could have wide-reaching effects.
Les changements liés à l'équilibre des espèces et des habitats dans les écosystèmes pourraient avoir de vastes répercussions.
The Spanish government made the move as part of its wide-reaching environmental protection agenda.
Cette initiative du gouvernement espagnol s'inscrit dans le cadre de son vaste programme de protection environnementale.
His passion to convey the Canadian military narrative to a wide-reaching audience has garnered much success.
Sa passion de transmettre le récit militaire canadien à un vaste auditoire a remporté beaucoup de succès.
Caritas Haiti and Caritas Spain drew up a wide-reaching awareness-raising programme.
Le bureau national de Caritas Haïti et Caritas Espagne ont développé un vaste programme de sensibilisation.
A wide-reaching witness appeal is circulating online to identify those responsible for the filmed assault.
Un large appel à témoin circule en ligne pour identifier les auteurs de l'agression filmée.
This could have wide-reaching impact on archaeological studies of early humans.
Cela pourrait avoir un impact important sur les études archéologiques des premiers hommes.
The digital services offered by the country to its citizens are wide-reaching.
Les services numériques offerts par le pays à ses citoyens vont très loin.