Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

widely differing

Vertaling van "widely differing" in Frans

très différent

très divergentes

très diverses

très divergents

largement différentes

grande disparité des

importantes divergences

plus divers

fort différentes

très variables

The term "rural women" has widely differing meanings.

Le terme « femmes rurales » comporte des sens très différents.

We have to deal with widely differing developments.

Nous avons affaire à des développements très différents.

There are widely differing views on genetic engineering within society.

Dans notre société, les opinions à propos du génie génétique sont très divergentes.

Their replies overlap on toxicity issues, on which they take widely differing positions.

Leurs réponses se chevauchent sur les aspects de toxicité, à propos desquels ils adoptent des positions très divergentes.

The concept takes many forms and corresponds to widely differing realities in practice.

Cependant, le concept est multiforme et correspond à des réalités très différentes sur le terrain.

The term robot covers a multitude of mechanical devices with widely differing levels of autonomy.

Le terme robot couvre une multitude de dispositifs mécaniques possédant des niveaux d'autonomie très différents.

The three organisms used in this study showed widely differing susceptibilities to the inhibitors examined.

Les trois organismes à l'étude ont présenté des susceptibilités très différentes aux inhibiteurs utilisés.

They take a great many forms and are involved in many diseases with widely differing symptoms.

Ces agents sont très polymorphes et impliqués dans de nombreuses maladies aux symptômes parfois très différents.

Group discussions between people of widely differing backgrounds offer an opportunity to discover fresh insights.

Des discussions de groupe entre des personnes de milieux très différents offrent l'opportunité de découvrir de nouvelles perspectives.

The texts, supplemented by detailed commentaries, depict an explosive relationship between two people of widely differing character and temperament.

Les textes, complétés par des commentaires détaillés, décrivent une relation explosive entre deux personnes de caractère et de tempérament très différents.

That logic is dubious, given how many similar crises have hit widely differing systems over the centuries.

Cette logique est douteuse, car au cours des siècles des crises similaires ont frappé des systèmes très différents les uns des autres.

Water cooling makes it possible to use widely differing biofuels - wet or dry - in the same oven.

Refroidissement à l'eau, permettant d'utiliser des biocarburants très différents - humides ou secs - dans le même four.

We are faced with an enormous responsibility, namely fostering a rapprochement of the widely differing positions which still prevail on some issues.

Une énorme responsabilité nous attend, à savoir favoriser le rapprochement des positions très divergentes qui prévalent toujours sur certaines questions.