We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Forestry foraging is also widely practised in these areas.
La recherche de nourriture en forêt est largement pratiquée dans ces régions.
Arbitrary detention is a widely practised method of intimidation.
La détention arbitraire constitue une méthode d'intimidation largement pratiquée.
Additionally, cattlebreeding, wheat growing, winemaking and fishery are widely practised.
De plus, l'élevage, la culture du blé, la vinification et la pêche sont largement pratiqués.
In addition, an effort was being made to formalize and promote traditional systems of medicine, which were widely practised and accepted, especially in rural areas.
En outre, des efforts sont déployés pour officialiser et promouvoir les systèmes traditionnels de la médecine, largement pratiqués et acceptés, notamment dans les zones rurales.
Uvula excision is widely practised as a measure to prevent vomiting and thus ensure food intake.
L'excision de la luette est largement répandue pour prévenir le vomissement et garantir la prise de nourriture.
However, the Committee reiterates its concern that FGM is still widely practised.
Cependant, le Comité réitère sa préoccupation face à cette pratique qui reste largement répandue.
Propagation by cuttings taken from coppiced elite trees is widely practised.
La multiplication par boutures prélevées sur des cépées d'arbres d'élite est largement pratiquée.
Migratory beekeeping is widely practised by the professional apiarists.
L'apiculture pastorale est largement pratiquée par les professionnels.
Oral rehydration therapy as diarrhoea disease management is widely practised.
La thérapie de réhydratation orale et la prise en charge des maladies diarrhéiques sont largement pratiquées.
However, he concluded that torture was still widely practised during the first days of police custody.
Il a néanmoins constaté que la torture restait largement pratiquée pendant les premiers jours de la garde à vue.
Fertility regulation is now widely practised in the region, however, under different circumstances.
La régulation de la fécondité est largement pratiquée dans la région, encore que dans des circonstances différentes.
One of the most widely practised forms of cognitive control over food intake is dieting.
Une des formes les plus largement pratiquées de contrôle cognitif sur l'apport alimentaire est le régime.
Sixth, terrorism is adopted and widely practised by separatist regimes and illegal entities.
Sixièmement, le terrorisme est adopté et largement pratiqué par des régimes séparatistes et des entités illégales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.