The engineers widened the outlet to let rainwater drain away more quickly.
Les ingénieurs ont élargi l'exutoire pour évacuer plus rapidement l'eau de pluie.
Meeting families from different cultures really broadened my worldview and widened my horizons.
Rencontrer des familles de différentes cultures m'a vraiment élargi ses horizons culturels.
The scientists widened their research to include more diverse ecosystems.
Les scientifiques ont étendu leurs recherches pour inclure des écosystèmes plus diversifiés.
The scope of this Directive has been widened to cover direct taxes.
Le champ d'application de la directive est étendu aux impôts directs.
The clean zone may be widened, reduced and changed freely.
La salle blanche peut être agrandie, réduite et modifiée librement.
The widened criteria for selection allowed more candidates to apply.
Les critères de sélection élargis ont permis à plus de candidats de postuler.
The forest access road was widened so timber trucks could get through.
La piste forestière a été élargie pour laisser passer les camions de bois.
With the widened audience, the presentation reached more potential clients.
Avec un public élargi, la présentation a atteint plus de clients potentiels.
Rush hour has become less of a hassle since they widened the tram platforms.
La période de rush est moins pénible depuis qu'ils ont élargi les quais du tram.
Online courses have widened his horizons beyond what his small town could offer.
Les cours en ligne ont élargi ses horizons au-delà de ce que son petit village offrait.
The widened road now encroaches on the former safe pedestrian path.
La route élargie mord maintenant sur l'ancien chemin piétonnier sécurisé.
Joining the photography club at university has already widened her horizons considerably.
Rejoindre le club photo à l'université a déjà beaucoup élargi ses horizons.
Strollers can move along this newly widened sidewalk without any trouble.
Les poussettes peuvent circuler sans encombrement sur ce trottoir élargi récemment.