We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
objectifs plus larges
objectifs généraux
objectifs plus généraux
objectifs plus vastes
objectifs élargis
objectifs de plus vaste portée
Trade was thus only one feature of these wider objectives.
Le commerce n'était donc qu'un élément parmi des objectifs plus larges.
They are linked to the wider objectives of the programme.
Ils sont liés aux objectifs plus larges du programme.
If so, and noting the points on wider objectives below, should a positive rate be set for wine?
Dans l'affirmative, et en observant les points ci-dessous relatifs aux objectifs généraux, un taux positif doit-il être établi pour le vin?
In order to get the most out of their investments and help them progress to the next stage of digital maturity, solutions have to be specifically chosen with these technological needs - and the firm's wider objectives - in mind.
Si elles veulent tirer parti au maximum de leurs investissements et ainsi passer à l'étape supérieure de leur maturité numérique, il leur faut choisir des solutions adaptées à leurs besoins technologiques et à leurs objectifs généraux.
These issues are the proper functioning of the internal market, competition between the different categories of alcoholic drinks, the real value of the rates of duty and the wider objectives of the Treaty (such as health and agricultural policy).
Ces derniers portent sur le bon fonctionnement du marché intérieur, la concurrence entre les différentes catégories de boissons alcoolisées, la valeur réelle des taux d'accises et les objectifs plus généraux du Traité (tels que la santé et la politique agricole).
The MEDA indicative programmes should identify activities which contribute to the attainment of the wider objectives of the partnership.
Les programmes indicatifs Meda devront définir des activités qui contribuent à la réalisation des objectifs plus généraux du partenariat.
Concerning trade, it was fundamental that the multilateral system functioned in accordance with the wider objectives of human development.
Pour ce qui était du commerce, il était primordial que le système multilatéral fonctionne en conformité avec les objectifs plus larges du développement humain.
With wider objectives in mind, alongside the funds available, exploit autonomous forms of financing for cohesion policy.
Exploiter, en prenant en compte des objectifs plus larges, des formes autonomes de financement de la politique de cohésion parallèlement aux fonds disponibles.
These differences among populations need to be taken account in the development of management strategies, while it's also important to consider the wider objectives.
Ces différences entre les populations doivent être prises en compte lors de l'élaboration des stratégies de gestion, tout en intégrant des objectifs plus larges.
One hundred and thirteen projects were funded on the basis of these wider objectives.
On a financé 113 projets sur la base de ces objectifs plus larges.
Some of them experience limitations to their independence, others have become part of larger bodies with wider objectives in the field of human rights.
Certains d'entre eux rencontrent des limites à leur indépendance, d'autres sont devenus partie intégrante d'organes plus vastes avec des objectifs plus larges dans le domaine des droits de l'homme.
It takes stock of current knowledge on the effectiveness of policy instruments and proposes a four-track policy approach to encourage healthier food choices that is consistent with wider objectives for the food and agriculture sector.
Il dresse l'inventaire des connaissances actuelles sur l'efficacité des instruments politiques et propose une approche politique en quatre volets visant à encourager des choix alimentaires plus sains, compatible avec les objectifs plus larges du secteur de l'alimentation et de l'agriculture.
The task for policy makers will be to reconcile wider objectives with energy supply and to seek instruments which can serve common objectives, for example, energy efficiency and new technology.
La tâche des décideurs sera de concilier les objectifs généraux avec l'approvisionnement en énergie et de rechercher des instruments pouvant servir des objectifs communs, par exemple l'efficacité énergétique et de nouvelles technologies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.