The last part aims to bring these non-judicial mechanisms into a wider perspective.
Therefore, a wider perspective of analysis should be taken.
It must take a wider perspective.
Il doit adopter une perspective plus vaste.
It was also necessary to approach refugee problems from the wider perspective of conflict resolution.
Le problème doit aussi être abordé dans la perspective plus vaste du règlement des conflits.
It is essential that the information and communication activities are placed in a wider perspective, in order to avoid fragmentation.
Il est essentiel de placer les activités d'information et de communication dans une perspective élargie, afin d'éviter la fragmentation.
To assess the painting, I take a step backward for a wider perspective.
Pour évaluer la peinture, je recule d'un pas pour avoir une perspective plus large.
This allows the individual to think and reason in a wider perspective.
Cela permet à l'individu de penser et de raisonner selon une perspective plus large.
It is sometimes easier to recognize our achievements by taking a wider perspective.
Il est parfois plus facile de reconnaître nos réalisations en adoptant une perspective plus large.
Development needs, therefore, have to be addressed from a wider perspective.
Les besoins en matière de développement doivent donc être abordés dans une perspective plus large.
A spatial planning approach provides a wider perspective for managing urban growth.
La planification spatiale permet d'avoir une perspective plus large de la gestion de la croissance urbaine.
For gaming, a split-screen view gives you a wider perspective of the action.
Pour le jeu, une vue d'écran partagé vous donne une perspective plus large de l'action.
The third point puts immigration and citizenship in a wider perspective.
Enfin, le troisième élément, touche l'immigration et la citoyenneté dans une perspective plus large.
There is, of course, a wider perspective.
Il existe bien évidemment une perspective plus large.