Vertaling van "widespread misconceptions about" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
idées fausses répandues sur
The recent updates have defogged widespread misconceptions about the new policy.
Les mises à jour récentes ont dissipé les idées fausses répandues sur la nouvelle politique.
On this occasion, there are several widespread misconceptions about which it's time to talk.
A cette occasion, il existe plusieurs idées fausses largement répandues sur lesquelles il est temps de parler.
However, because of the small number of persons with disabilities who are in the job market, there are still widespread misconceptions about what is involved in the process of adapting the workplace in order to create equal opportunities.
Toutefois, conséquence de la rare présence de personnes handicapées sur le marché de l'emploi, il existe un manque d'appréhension généralisé de ce que représente un mécanisme d'adaptation de postes, comme unique voie vers l'égalité des chances.
Aim of this brief review is to settle right some of the most widespread misconceptions about the Lynch syndrome and to provide some simple rules that should enable an easy diagnosis of the disease
Le but de cette brève revue est de rectifier quelques-unes des idées fausses les plus répandues sur les aspects cliniques du syndrome de Lynch et donner quelques règles simples qui devraient permettre d'en faire facilement le diagnostic
UNICEF is on the ground, working with community and religious leaders, youth organizations and others to fight widespread misconceptions about the disease and improve hygiene practices.
L'UNICEF est sur le terrain, et travaille avec les chefs des communautés et les chefs religieux, les organisations de jeunes et les associations pour lutter contre la propagation des fausses idées sur la maladie et pour améliorer les mesures d'hygiène.
UNICEF is on the ground, working with community and religious leaders, youth organizations and others to fight widespread misconceptions about the disease and improve hygiene practices.
L'UNICEF est sur le terrain, et travaille avec les chefs des communautés et les chefs religieux, les organisations de jeunes et les associations pour lutter contre la propagation des fausses idées sur la maladie et pour améliorer les mesures d'hygiène.
Although more than 12 percent of Americans suffer from migraines, there is a tremendous amount of unsubstantiated, conflicting, or simply incorrect information that has led to widespread misconceptions about the disease.
Bien que plus de 12 % d'Américains souffrent de migraines, il existe une quantité phénoménale d'informations non fondées, contradictoires ou tout simplement inexactes qui ont donné naissance à de fausses idées très répandues au sujet de cette maladie.
Members have already expressed the wish to combine a discussion on the Convention's potential for development with the urgent need to clarify certain widespread misconceptions about the rights contained in the Convention.
Les membres ont déjà exprimé le vœu de combiner un débat sur le potentiel offert par la Convention en matière de développement avec le besoin urgent de dissiper certaines idées fausses largement répandues à propos des droits consacrés par la Convention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.