We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
largeur de l'espace entre
largeur des interstices entre
largeur de l'écart entre
Further, the width of the gap between the support bars can be adjusted in accordance with the thickness of trousers, thereby improving user convenience.
Par ailleurs, la largeur de l'espace entre les barres de support peut être ajustée en fonction de l'épaisseur du pantalon, ceci améliorant le côté pratique pour l'utilisateur.
The number of necessary lamellas is calculated by dividing the length of the guard by the width of the lamellae, taking into account the width of the gap between the lamellae.
Le nombre de lamelles nécessaires est calculé en divisant la longueur du protecteur par la largeur des lamelles, en tenant compte de la largeur de l'espace entre les lamelles.
In addition, the width of the gap between the agitating hooks is formed such that an outlet for the exit of the rotary blade is wider than an inlet for the entry of the rotary blade.
De plus, la largeur de l'espace entre les crochets agitateurs est formée de sorte qu'un orifice pour la sortie de pale rotative est plus large qu'un orifice d'entrée pour ladite pale rotative.
the band of flexible material is able to twist and so accommodate variations in the width of the gap between a flat filter screen and a curved side of a screen surround
la bande en matière flexible peut se déformer et ainsi s'adapter aux variations de largeur de l'espace entre un écran à filtre plat et un côté courbé d'un entourage d'écran
each with a length that extends through only part of the width of the gap between adjacent projections in the opposite set of projections are holes
chacune avec une longueur qui s'étend à travers seulement une partie de la largeur de l'espace entre des saillies adjacentes. dans l'ensemble de saillies opposé se trouvent des trous
the width of the gap between the profile and the diaphragm is measured optically and is a measure of the geometrical error of the profile
la largeur de l'espace entre le profilé et le diaphragme est mesurée optiquement et représente une grandeur pour les défauts de géométrie du profilé
The width of the gap between the two surfaces is measured to obtain a gap measurement.
La largeur de l'écart entre les deux surfaces est mesurée pour obtenir une mesure d'écart.
The nominal width of the gap between the two glass panes,
l'épaisseur nominale de l'espace entre les deux vitres
The essential difference to conventional sealing cone fittings is the predefined width of the gap between the two faces of the components to be joined.
La différence essentielle de ces nouveaux raccords est la largeur prédéfinie de l'écart entre les deux faces des pièces à raccorder.
As a result of the closable openings, the width of the gap between the solder wave and the cover is reduced, thus preventing turbulent flows.
Grâce aux ouvertures refermables, les largeurs d'espacement entre vague de brasage et couvercle peuvent être réduites, ce qui permet d'éviter les flux turbulents.
As for the implementation of these laudable intentions, it unfortunately shows the width of the gap between the two capitals today in terms of seriousness and efficiency.
Quant à la mise en œuvre de ces louables intentions, elle montre hélas toute la distance qui sépare aujourd'hui les deux capitales en termes de sérieux et d'efficacité.
a conveyor for guiding socks in linking machines has means for quickly adjusting the width of the gap between two opposite bars
un convoyeur de guidage de chaussettes dans des remmailleuses comprend des organes de réglage rapide de la largeur du jour entre deux barres opposées
the invention relates to a method and device for regulating the width of the gap between at least two rollers coupled in a roll mill
l'invention concerne un procédé et un dispositif pour la régulation de la largeur de fente entre au moins deux cylindres accouplés dans un laminoir
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.