Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
widthwise edges
Vertaling van "widthwise edges" in Frans
bords transversaux
bords dans le sens de la largeur
a method of manufacturing an industrial fabric comprising the steps of knitting a first fabric strip portion having two widthwise edges and a width that is narrower than the industrial fabric to the desired length of the industrial fabric
un procédé de fabrication d'un tissu industriel comprenant les étapes consistant à tricoter une première partie de bande de tissu ayant deux bords transversaux et une largeur plus étroite que le tissu industriel à la longueur souhaitée du tissu industriel
In the second groove, the angle between the polishing surface and the side surface continuous with the polishing surface is 60-105ºon both widthwise edges of the groove.
Dans la seconde rainure, l'angle entre la surface de polissage et la surface latérale continue avec la surface de polissage varie entre 60 et 105º sur les deux bords transversaux de la rainure.
forming the first fabric strip portion into an endless loop by joining the widthwise edges with a CD seam
former la première partie de bande de tissu en une boucle sans fin en joignant les bords transversaux à l'aide d'une couture CD
the flattened array-has two layers, two sides, a length, a width and two widthwise edges
la disposition aplatie présente deux couches, deux faces, une longueur, une largeur et deux bords en largeur
The fastener is positioned along one or both of the widthwise edges, and allows the side panel to attach to the front and/or back of the incontinent garment bridging the gap on each side of the wearer.
A rocking-reduction device provided with a pair of plate-shaped members attached to both widthwise edges of the base of a floating body.
L'invention concerne un dispositif de réduction du roulis qui est équipé d'une paire d'éléments en forme de plaque fixés aux deux extrémités de la partie fond d'un corps flottant considéré dans sa largeur.
the multicomponent yarn forms seaming loops, along the two widthwise edges
le fil multiconstituant forme des boucles de couture le long des deux bords dans le sens de la largeur
A laminated on-machine-seamable industrial fabric made from a flat woven full width base fabric layer wherein the base fabric layer is folded inwardly and flattened to produce a fabric with seaming loops disposed at the two widthwise edges.
Le tissu est fait d'une couche de tissu de base pleine largeur tissée à plat, pliée vers l'intérieur et aplatie pour produire un tissu muni de boucles de couture disposées sur les lisières.
The process uses top rollers provided with barrel heads for outwardly pulling the widthwise edges of the glass ribbon transported from the upstream region to the downstream region along the travel pathway.
Le procédé selon l'invention utilise des rouleaux supérieurs équipés de têtes à barillet pour tirer vers l'extérieur dans le sens de la largeur les bords du ruban de verre transporté depuis une région amont jusqu'à une région aval d'une trajectoire de déplacement.
According to the process, the resin film can be inhibited from curling in both widthwise edges, and thus protected against the folding or tearing caused by the curling.
Selon ce procédé, il est donc possible de prévenir un roulage apparaissant au niveau des deux parties extrémité du film dans la direction de sa largeur, et aussi de prévenir le pliage ou la rupture du film en raison d'un roulage.
More than about 25% of each of the widthwise edges of the contact substrate abuts a portion of the backing layer having the second color when the package is in a generally flat position.
Plus d'environ 25 % de chacun des bords dans le sens de la largeur du substrat de contact est en appui contre une partie de la couche de support présentant la seconde couleur lorsque le boîtier se trouve dans une position généralement plate.
Locking holes (54, 55) are provided in three locations on said box part (51), namely the widthwise center thereof and near both widthwise edges.
En trois endroits de la partie boîtier (51), plus spécifiquement en son centre dans le sens de la largeur et proche de ses deux extrémités latérales dans le sens de la largeur, sont formés des trous de verrouillage (54, 55).
Synoniemen voor widthwise edges in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 24 ms.
