Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
wield considerable influence
Vertaling van "wield considerable influence" in Frans
exercent une influence considérable
exercer une influence considérable
Beyond advertising, other media-based stereotypes wield considerable influence.
Au-delà de la publicité, d'autres stéréotypes provenant des médias exercent une influence considérable.
Although large smugglers wield considerable influence, the informal sector lacks channels of representation like unions or trade associations, leaving smaller traders unable to articulate and advocate their political or economic demands to the government.
Bien que les grands trafiquants exercent une influence considérable, le secteur informel manque de canaux de représentation tels que les syndicats ou les associations commerciales, laissant les petits commerçants incapables d'exprimer et de défendre leurs revendications politiques ou économiques auprès du gouvernement.
As ministerial staff often act on behalf of their minister and serve as a buffer between the department and the minister, they wield considerable influence, if not de facto authority.
Comme les employés des cabinets des ministres interviennent souvent au nom de leur ministre et servent d'intermédiaires entre le ministère et le ministre, ils exercent une influence considérable, sinon une autorité de fait.
It is true that the Zimbabwe Defence Forces wield considerable influence over the Government of the Democratic Republic of the Congo.
Il ne fait pas de doute que les Forces de défense du Zimbabwe exercent une influence considérable sur le Gouvernement de la République démocratique du Congo.
The media sometimes wield considerable influence over public opinion, especially during election season.
Les médias ont parfois une ascendance considérable sur l'opinion publique, surtout en période d'élection.
Given the sheer size of assets controlled under these pension plans, policies to consider corporate social responsibility have the potential to wield considerable influence over corporate performance and sustainable development more broadly.
Étant donné l'importance de l'actif contrôlé par ces caisses de retraite, les politiques visant à évaluer les responsabilités sociales des entreprises peuvent exercer une incidence considérable sur le rendement des sociétés et leur développement durable.
Even some small associations, such as those linked to historic points of reference, the environment, consumer protection, and so on, carry a lot of weight and wield considerable influence in society.
Même en nombre réduit, certaines associations disposent d'un poids dans la société et y exercent une certaine influence, telles que les associations liées à des référents historiques, à l'environnement et à la défense des usagers, du consommateur, etc.
Despite these on the whole rather critical statements, it can be said that the employees do wield considerable influence on the important decisions in ESF policy in general and on the allocation of funds in particular.
On peut cependant constater que malgré ces critiques les travailleurs exercent une réelle influence sur les décisions importantes sur la politique du Fonds et la répartition des crédits.
A number of arts and culture service organizations provide effective representation for Francophone minority artists and have begun to wield considerable influence, at both the national and the provincial levels.
Des organismes de services dans le domaine des arts et de la culture assurent une représentation efficace des artistes francophones en situation minoritaire et ont commencé à faire preuve d'une influence considérable, tant à l'échelle nationale que provinciale.
Local political and legal committees, made up of local Communist Party officials, wield considerable influence in determining the outcome of politically sensitive court cases.
Les commissions politiques et juridiques locales, composées de responsables du Parti communiste, pèsent de manière considérable sur l'issue des procès sensibles sur le plan politique.
Local political and legal committees, made up of local Communist Party officials, wield considerable influence in determining the outcome of politically sensitive court cases.
Les commissions politiques et juridiques locales, composées de responsables du Parti communiste, pèsent de manière considérable sur l'issue des procès sensibles sur le plan politique.
By bringing together all major industry players, Aéro Montréal has the resources needed to deliver concerted, effective action and is thus able to wield considerable influence.
Regroupant tous les grands acteurs de l'industrie, Aéro Montréal exerce une véritable influence; il dispose des ressources nécessaires pour mener une action concertée et efficace.
But the racist movement that grew from Spencer's and Regnery's efforts continues to wield considerable influence in American culture.
Mais le mouvement raciste élaboré par Richard Spencer et Bill Regnery ne cesse de gagner en influence dans la culture américaine.
Synoniemen voor wield considerable influence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 38 ms.
