At dinner, our little wiggle worm could barely stay seated for five minutes.
Au dîner, notre petite pile électrique tenait à peine assise pendant cinq minutes.
Grandma laughed, calling him a wiggle worm as he danced around the living room.
Mamie a ri, l'appelant sa pile électrique pendant qu'il dansait dans le salon.
The presentation was hard to follow due to the wiggle worm in the front row.
La présentation était difficile à suivre à cause de la boule de nerfs au premier rang.
She called him a wiggle worm because he fidgeted throughout the entire movie.
Elle l'a traité de boule de nerfs parce qu'il s'agitait pendant tout le film.
Every classroom has that one wiggle worm who seems to be in constant motion.
Chaque classe a cette pile électrique qui semble être en mouvement perpétuel.
In every gathering, the wiggle worm made it difficult for others to concentrate.
À chaque réunion, la pile électrique rendait la concentration difficile pour les autres.
His friends affectionately referred to him as the wiggle worm because of his energy.
Ses amis l'appelaient affectueusement la pile électrique à cause de son énergie débordante.
She described her restless son as a wiggle worm who never sits still.
Elle a décrit son fils agité comme une pile électrique qui ne tient jamais en place.
As a wiggle worm, he often interrupts conversations with his constant movement.
En tant que pile électrique, il interrompt souvent les conversations avec ses mouvements incessants.
The teacher sighed because the wiggle worm in the front row wouldn't stop bouncing.
La maîtresse a soupiré car la pile électrique du premier rang n'arrêtait pas de sautiller.
At family gatherings, the wiggle worm constantly raced around, seeking attention.
Lors des réunions de famille, la boule de nerfs courait constamment partout, cherchant l'attention.
Everyone knew he was the wiggle worm, always moving around at meetings.
Tout le monde savait qu'il était la boule de nerfs, toujours en mouvement pendant les réunions.
Being a wiggle worm, he often annoyed his classmates during group projects.
Étant une boule de nerfs, il agaçait souvent ses camarades de classe pendant les projets de groupe.