Their surprising comeback ended a long period spent in the political wilderness.
Leur retour surprenant a mis fin à une longue traversée du désert politique.
The movement emerged stronger after its period spent in the political wilderness.
Le mouvement est ressorti renforcé après sa longue traversée du désert politique.
The guide will shepherd us through the wilderness on our hiking trip.
Le guide nous conduira à travers la nature sauvage lors de notre randonnée.
The soldier carried a knife blade for protection in the wilderness.
The wilderness program aims to build character through challenging outdoor experiences.
Le programme en pleine nature vise à forger le caractère par des expériences extérieures difficiles.
The sleeping pad provides much-needed comfort while camping in the rugged wilderness.
Le matelas de sol offre le confort nécessaire lors du camping en pleine nature.
She returned from the political wilderness with a renewed agenda for reform.
Elle est revenue du désert politique avec un programme de réformes renouvelé.
He wrote a memoir during his period spent in the political wilderness.
Il a écrit des mémoires pendant sa traversée du désert politique.
The party's defeat cast its leaders into the political wilderness indefinitely.
La défaite du parti a relégué ses dirigeants dans le désert politique pour longtemps.
The union's statement about unsafe conditions became a shout in the wilderness.
Le communiqué du syndicat sur l'insécurité devint une voix qui crie dans le désert.
The forest animals had a natural right of way through the wilderness.
Les animaux de la forêt avaient un droit de passage naturel à travers le désert.
His plea for prison reform remained a lonely voice crying in the wilderness.
Son appel à la réforme des prisons resta une voix qui crie dans le désert.
The primitive conditions made it difficult to survive in the wilderness.
Les conditions rudimentaires rendaient la survie difficile dans la nature sauvage.