We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nuira à
affectera négativement
aura un impact négatif sur
aura un effet négatif sur
aura des effets négatifs sur
aura des répercussions négatives sur
auront des effets négatifs sur
auront un impact négatif sur
pèsera sur
aura des conséquences négatives sur
nuiront à
auront un effet négatif sur
auront un effet néfaste sur
compromettra
pourrait nuire à
Where this relationship breaks down, it will adversely affect the stove image and its dissemination.
Lorsque cette relation est rompue, il nuira à l'image du foyer et à sa diffusion.
So this indicates that no matter how you look at it, dehydration will adversely affect your performance in the gym.
Cela indique donc que peu importe la façon dont vous le regardez, la déshydratation affectera négativement vos performances dans le gymnase.
It is difficult to do this, and this will adversely affect the efficiency of labor.
C'est difficile à faire, et cela affectera négativement l'efficacité du travail.
We recognize that the degradation of natural resources will adversely affect productivity and increase levels of poverty.
Nous reconnaissons que la dégradation des ressources naturelles aura un impact négatif sur la productivité et augmentera la pauvreté.
An increasing number of emerging market countries are faced with a rapidly worsening demographic transition, which will adversely affect their economic growth potential.
Un nombre croissant d'économies émergentes sont confrontées à une dégradation rapide de la transition démographique, ce qui aura un impact négatif sur leur potentiel de croissance économique.
If the floor is treated with impregnation or paint, this will adversely affect the health of people taking bath procedures, since these materials emit toxins at high temperature.
Si le sol est traité avec imprégnation ou peinture, cela affectera négativement la santé des personnes qui prennent des bains, car ces substances émettent des toxines à haute température.
At this time, pruning will weaken the bush, which will adversely affect peony flowering next year.
À ce stade, la taille affaiblira le buisson, ce qui aura un impact négatif sur la floraison de la pivoine l'année prochaine.
Hurricane Georges also will adversely affect Haiti's budgetary and balance of payments position.
Le cyclone Georges aura un impact négatif sur la situation budgétaire et la balance des paiements d'Haïti.
This will adversely affect the large proportion of economically vulnerable people.
Ceci aura un effet négatif sur les vastes catégories de population économiquement vulnérables.
Temperature fluctuations will adversely affect the quality of frozen fish.
Les fluctuations de température nuiront à la qualité du poisson congelé.
Be advised that this option will adversely affect your credit score.
Sachez que ce choix influencera négativement votre cote de crédit.
Conversely, wage compression will adversely affect these variables.
Inversement, une compression des salaires influera négativement sur ces variables.
And this will adversely affect search results.
Et cela va affecter les résultats de la recherche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.