We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
s'alignera
s'associera
The future of book selling on the internet will align itself with the second model.
L'avenir de la vente de livres sur l'internet s'alignera avec ce second modèle.
During this step the z axis of the picker will align itself to a surface normal if the origin point is being snapped on to an existing object.
Au cours de cette étape de l'axe z du pointeur s'alignera sur une surface normale si le point d'origine est calé sur un objet existant.
Spreds will align itself with the financial terms negotiated with the co-investor(s).
Spreds s'alignera aux termes financiers négociés avec le ou les co-investisseur(s).
UNDP will align itself with the proposed programme and further strengthen operational capacities for efficient implementation.
Le PNUD s'alignera sur le programme proposé et renforcera plus avant les capacités opérationnelles aux fins d'une exécution efficace.
Before September 11, there was a reasonable compatibility between the two systems, but the resurgence of a philosophy bent on militarism and the prospect of an enlarged war on terrorism is forcing Canada to choose with which entity it will align itself.
Avant le 11 septembre, les deux systèmes étaient raisonnablement compatibles, mais la réapparition d'une philosophie axée sur le militarisme et la perspective d'une guerre plus vaste au terrorisme obligent le Canada à choisir l'entité sur laquelle il s'alignera.
Once the tablet is connected, the dish will align itself with the Ark.
Une fois la tablette connectée, la parabole s'alignera à l'Arche.
The future will tell if Italian justice will align itself on this international religious tolerance or whether the cultist character of Santo daïme will be proven in Europe.
L'avenir nous dira si la justice italienne s'alignera sur cette tolérance religieuse internationale ou s'il sera prouvé le caractère sectaire de santo daïme en Europe.
Public Safety Canada will continue to pursue its current strategy and will align itself to the new Federal Strategy when it becomes available.
Le ministère de la Sécurité publique continuera à poursuivre sa stratégie courante et s'alignera à la nouvelle stratégie fédérale lorsqu'elle sera disponible.
The session will contribute to the main conference objectives and will align itself with the 5-year Drive for Sanitation.
La session contribuera aux objectifs de la Conférence principale et s'alignera sur la Campagne quinquennale pour l'assainissement.
In fact, the earlier the total experience notion is integrated into your plans, the better your project will align itself with your customer.
En fait, plus tôt cette notion est intégrée dans votre planification, plus votre projet aura l'heur de plaire à vos clients.
thrust member may be pivotally mounted by a pivot connection on the carrier so that the thrust member will align itself with the end wall of the collet even when the carrier is not precisely parallel with the collet end wall.
grâce à un montage sur pivot, l'organe de poussée peut pivoter sur l'organe support de façon à s'aligner automatiquement avec la paroi de butée de la pince, même lorsqu'il ne se présente pas exactement parallèlement à la paroi de butée de la pince.
When suspended from a piece of nonmetallic string, or floated on a small piece of wood in water, it will align itself with a north-south line.
Quelle que soit la méthode utilisée pour magnétiser la pièce de métal, suspendez-la à une corde ou un fil non métallique, ou faites-la flotter sur l'eau sur un petit morceau de bois, et elle s'orientera d'elle-même dans la direction nord-sud.
Thus, the SQR will align itself with the identity of the organization and adapt to various styles of management.
De cette façon, le SQR s'aligne avec l'identité de l'organisation et s'adapte aux différents styles de gestion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.