Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will almost certainly continue
Vertaling van "will almost certainly continue" in Frans
continuera presque certainement
The controversy over this issue will almost certainly continue.
Il ne fait guère de doute que la controverse sur cette question spécifique va se poursuivre.
This will almost certainly continue to be the case in the years ahead.
Et cette tendance ira en s'accentuant au cours des années à venir.
While the popularity of gift cards will almost certainly continue to grow, retailers are missing out on opportunities to make more of them.
Bien que la popularité des cartes-cadeaux continuera presque certainement de croître, les détaillants ratent des occasions d'en fabriquer davantage.
Certainly, rising costs of extraction pose a challenge but the recent advances in exploiting tight oil suggest that the technological opportunities for continued exploitation will almost certainly continue to surprise us.
Il est certain que l'augmentation des coûts d'extraction pose un problème mais les avancées récentes de l'exploitation d'huile de réservoir donnent à penser que les réponses technologiques apportées n'ont sûrement pas fini de nous étonner.
Humanitarian relief needs will almost certainly continue for a while, requiring targeted interventions on the part of the humanitarian agencies so as to ensure that the country does not revert to another crisis.
Il est pratiquement certain que le pays continuera d'avoir besoin de secours humanitaire pendant un certain temps, ce qui nécessitera des interventions ciblées de la part des organismes humanitaires afin d'éviter que le pays ne soit de nouveau placé dans une situation de crise.
However, inventories will almost certainly continue to fall over the next six months, with supply likely to hit seven months by year-end, a level at which builders will begin to ramp up production.
Toutefois, le nombre de maisons unifamiliales neuves continuera presque certainement à baisser au cours des six prochains mois et la réserve devrait redescendre à sept mois d'ici la fin de l'année, ce qui incitera les constructeurs à augmenter la production.
As a net importer of phenol, India's consumers would continue to depend on imports thereof to satisfy demand with expectations of economic growth in the country, the deficit will almost certainly continue to increase.
En tant qu'importateurs nets de phénol, les consommateurs indiens continueront à dépendre des importations pour satisfaire leur demande, d'autant qu'avec la croissance économique escomptée du pays, le déficit va très certainement s'accentuer.
Even then, the indoctrination and the world view behind by IS will almost certainly continue to live on in the minds of many.
L'endoctrinement de la vision du monde de l'EI restera surement encore longtemps dans les têtes de nombreuses personnes.
Second, ransomware directed against Canada will almost certainly continue to target large enterprises and critical infrastructure providers.
Dans un deuxième temps, les activités malveillantes dirigées contre le Canada continueront fort probablement à cibler les grandes entreprises et les fournisseurs d'infrastructures essentielles.
The cyber-threat emanating from the PRC is significant in its volume and -sponsored cyber-threat actors will almost certainly continue targeting industries and technologies in Canada to give the PRC an advantage for its strategic priorities, whether political, economic, in security or in defence.
Les auteurs de cybermenace parrainés par la RPC continueront presque certainement de cibler les industries et les technologies au Canada afin que la Chine puisse obtenir un avantage pour ses priorités stratégiques, qu'il s'agisse de priorités politiques ou économiques ou de sécurité ou de défense.
Scientists say it will almost certainly continue shifting in coming decades, expanding the arid climate of the western Plains into what is called the Midwest.
Les scientifiques estiment que cette ligne va continuer sa progression au cours des prochaines décennies, ce qui fera pénétrer encore davantage le climat aride des plaines occidentales dans le Midwest, avec des conséquences majeures pour l'agriculture.
This will almost certainly continue, and the Italian Armed Forces are being downsized, modernized and restructured for a more active international profile.
Cette tendance va sans doute se confirmer : les forces armées italiennes sont en pleine réduction, modernisation et restructuration pour se faire un profil international plus actif.
We have assessed that state-sponsored actors will almost certainly continue to attempt to steal Canadian intellectual property, proprietary information and, in today's context, information specifically related to COVID-19.
Nous estimons que les auteurs de menace parrainés par des États continueront fort certainement de mener des activités visant à voler la propriété intellectuelle et l'information exclusive du Canada, ainsi que, dans le contexte actuel, l'information relative à la COVID-19.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 74 ms.
