Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will almost certainly never
Vertaling van "will almost certainly never" in Frans
ne donnera presque certainement jamais
Well, this will almost certainly never happen to us.
Et bien, ceci ne nous arrivera presque certainement jamais.
This means that it will almost certainly never be fully realized.
Cela signifie qu'elle ne connaîtra presque certainement jamais son plein accomplissement.
He will almost certainly never play in a major championship in his home country.
Il ne jouera sûrement jamais plus dans un championnat majeur dans son pays d'origine.
If she does report the matter to the authorities, the case will almost certainly never be properly investigated, nor the perpetrators ever prosecuted.
Si elle porte plainte, il est très probable qu'aucune enquête véritable ne sera menée, ni les agresseurs condamnés.
For a second my world touches hers, I don't know her life, I don't know her name, I will almost certainly never see her again.
Pendant une seconde mon univers frôle le sien, je ne connais pas sa vie, je ne connais pas son nom, je ne la reverrai sans doute jamais.
Hodgins will almost certainly never walk again.
Hodgins ne remarchera probablement jamais.
But without the technology to reliably find deep-cover deposits, the drip-fed juniors will almost certainly never again make discoveries with such facility as they have in the past.
Pourtant, sans la technologie nécessaire pour s'assurer de trouver des gisements profonds, les petites sociétés minières, alimentées au compte-gouttes, ne seront sans doute jamais plus en mesure de faire d'autres découvertes avec autant de facilité que dans le passé.
TV box is not illegal now and will almost certainly never become illegal in the future.
La télévision n'est pas illégale aujourd'hui et ne sera presque certainement jamais illégale à l'avenir.
At such high frameref values, the only really good thing that can be said is that increasing it even further will almost certainly never harm PSNR, but the additional quality benefits are barely even measurable, let alone perceptible.
Avec des valeurs aussi élevées de frameref, la seule vraie bonne chose qui puisse être dite est que de l'augmenter même au delà ne nuira presque certainement jamais au PSNR, mais les bénéfices sur la qualité sont à peine mesurables, et encore moins perceptibles.
In particular, the T-T comparison methodology under the first sentence will almost certainly never yield the same results as the W-T comparison methodology under the second sentence.
En particulier, la méthode de comparaison T-T qui est prévue dans la première phrase ne donnera presque certainement jamais les mêmes résultats que la méthode de comparaison M-T qui est prévue dans la seconde phrase.
First, the T-to-T methodology will almost certainly never yield the same results as a W-to-T methodology, whether or not zeroing is employed.
Premièrement, la méthode transaction par transaction ne donnera presque certainement jamais les mêmes résultats qu'une méthode moyenne pondérée à transaction, que la réduction à zéro soit ou non utilisée.
As a result, Meas Muth and former Khmer Rouge zonal deputies, Ao An and Yim Tith, will almost certainly never see their day in court.
Et c'est ainsi que Meas Muth et deux anciens responsables de districts, Ao An et Yim Tith, ne feront probablement jamais face à leurs juges.
No experience in the Zone of Silence is easily forgotten, and journalist Luis Ramirez Reyes will almost certainly never forget his own.
Aucune expérience dans la Zone du Silence ne s'oublie facilement, et le journaliste Luis Ramirez Reyes n'oubliera presque certainement jamais la sienne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 59 ms.
