Vertaling van "will almost certainly require" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
seront presque certainement besoin
As we do that, it will almost certainly require provincial legislative amendments.
Ces accords exigeront presque certainement des modifications à la législation provinciale.
These staff will almost certainly require training as well the provision of ancillary services.
Ce personnel aura certainement besoin de formation et de services auxiliaires.
After completing work on warming the room will almost certainly require repair.
Après l'achèvement des travaux sur le réchauffement de la salle sera presque certainement besoin d'une révision.
That response should be informed by careful study and will almost certainly require action on many fronts.
Cette intervention devrait reposer sur des études approfondies et exigera également que soient prises des mesures très diverses.
At the same time, side branches will become so weighed down with dense buds they will almost certainly require support.
En même temps, les branches latérales deviendront si lourdes de têtes denses qu'il leur faudra presque certainement du support.
The climate is already changing, which in turn will almost certainly require adaptation measures.
Le climat est déjà en train de changer, et il est quasi-certain que ce changement va exiger des mesures d'adaptation.
They will almost certainly require documentation and possible additional vaccinations etc. Visit a vet to be informed of the latest requirements.
Ils seront presque certainement besoin de documentation et d'éventuelles vaccinations supplémentaires, etc Visite d'un vétérinaire pour être informé des dernières exigences.
Minorities and Governments need to work together to find solutions and these will almost certainly require compromises on both sides.
Minorités et gouvernements devaient travailler de concert à trouver des solutions, ce qui nécessitait selon toute probabilité des compromis des deux côtés.
On the most basic level, it will almost certainly require security guarantees for the Tigers' leaders.
Pour commencer, il va certainement falloir fournir des garanties de sécurité aux chefs du LTTE.
After all, complete mine clearance will almost certainly require a longer time-frame than any United Nations country programme can sustain.
En définitive, le déminage complet exigera très probablement un délai d'exécution plus long qu'aucun programme de pays des Nations Unies n'est en mesure de tenir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.