Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will also be terminated
Examples with "will also be terminated" and their translation in Frans
During a gap year, the payment of the housing allowance will also be terminated.
Dans le cadre d'une année de césure, le versement de cette indemnité sera également suspendu.
If, for one reason or another, you decide to withdraw your consent, your membership of our panels will also be terminated.
Si vous retirez, pour l'une ou l'autre raison, ce consentement, nous mettons fin à votre participation à nos panels.
The agreement will also be terminated automatically if the tenderer's operating licence or air operator's certificate (AOC) is suspended or revoked.
La convention est également considérée comme automatiquement résiliée en cas de suspension ou de révocation de la licence d'exploitation ou de la licence de transporteur aérien (LTA) de l'adjudicataire.
The proceedings will also be terminated if the evidence does not disclose a reasonable indication that the dumping of the goods has caused injury or is threatening to cause injury.
Le Ministère mettra aussi fin à ces procédures si les éléments de preuve n'indiquent pas de façon raisonnable que le dumping a causé un dommage ou menace de causer un dommage.
Any individual features of.Mac you may have used during the trial period, which are subject to separate software licenses, will also be terminated as provided in those license agreements.
Toute fonctionnalité personnelle de.Mac assujettie à une licence de logiciel distincte que vous avez utilisée pendant la période d'essai prendra également fin tel que convenu par les conventions de droits d'utilisation.
Any individual components of the Service that you may have used subject to separate software license agreements will also be terminated in accordance with those license agreements.
Tout composant individuel du Service que vous pouvez avoir utilisé et qui fait l'objet de contrats de licence séparés sera également résilié, conformément à ces contrats de licence.
If the request is to terminate the Additional Group 1 covered critical illnesses benefit and the policy also includes the long-term care conversion option, the long-term care conversion option will also be terminated.
Si on demande la résiliation de la couverture pour les autres maladies graves couvertes du Groupe 1 et si le contrat comprend également l'option de transformation en assurance de soins de longue durée, cette dernière sera également résiliée.
Any individual components of the Service that you may have used subject to separate software license agreements (e.g. Backup software) will also be terminated in accordance with those license agreements.
Tout composant individuel du Service soumis à des contrats de licence logicielle (par exemple, logiciel de sauvegarde) que vous pouvez avoir utilisé prend également fin conformément auxdits contrats de licence.
A few days ago, GM and Tesla both broke through the sales mark of 200,000, which means that subsidies will also be terminated.
Il y a quelques jours, GM et Tesla ont franchi la barre des 200000 ventes, ce qui signifie que les subventions seront également supprimées.
If the Client refuses the booked package of travel services, the visa support will also be terminated.
Si le Client annule la réservation des services touristiques, l'établissement du soutien de visa sera également annulé.
All existing credit card agreements with Swiss nationals living abroad will also be terminated by the end of October 2015.
De plus, tous les contrats de cartes de crédit pour les Suisses vivant à l'étranger seront annulés d'ici fin octobre 2015.
In conjunction with the proposed terminations, the corresponding RBC Underlying Funds and RBC Reference Funds will also be terminated on or about September 12, 2014.
Par suite des dissolutions proposées, les fonds RBC sous-jacents et les fonds RBC de référence seront également dissous le 12 septembre 2014 ou aux environs de cette date.
As a result, the 1998 Veterinary Agreement will also be terminated and the committee's work under that agreement will be integrated under the Joint Management Committee established under CETA.
Par conséquent, l'Accord vétérinaire de 1998 s'éteindra également, et les travaux du comité au titre de cet accord se poursuivront dans le cadre du Comité de gestion mixte créé au titre de l'AECG.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26657. Exact: 18. Verstreken tijd: 155 ms.
