Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will also fall within
Vertaling van "will also fall within" in Frans
entreront aussi dans
As a consequence of the classification of emission allowances as financial instruments as part of the review of Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council (7), those instruments will also fall within the scope of this Regulation.
Du fait du classement des quotas d'émission dans les instruments financiers dans le cadre de la révision de la directive 2004/39/CE du Parlement européen et du Conseil (7), ces instruments entreront aussi dans le champ d'application du présent règlement.
As a consequence of the classification of emission allowances as financial instruments as part of the review of Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council, those instruments will also fall within the scope of this Regulation.
Du fait du classement des quotas d'émission dans les instruments financiers dans le cadre de la révision de la directive 2004/39/CE du Parlement européen et du Conseil, ces instruments entreront aussi dans le champ d'application du présent règlement.
In order to take into account the increasing importance of the digital economy, and to ensure that the new regime is 'future-proof', digital content contracts will also fall within the scope of the new rules.
Pour tenir compte de l'importance croissante de l'économie numérique et faire en sorte que le nouveau régime ne soit pas dépassé par les évolutions futures, les contrats portant sur la fourniture de contenus numériques relèveront également du champ d'application des nouvelles dispositions.
The product offer will also fall within the regulatory framework and will be based on the existing recommendations, namely
L'offre produit s'intégrera dans le cadre réglementaire et s'inspirera des recommandations de place, à savoir
The downloading of digital content from Internet, considered as a services contract concluded by electronic means and performed immediately, will also fall within the scope of the directive, but without a right of withdrawal.
Le téléchargement de contenu numérique à partir d'Internet, en tant que contrat de service conclu par voie électronique et exécuté immédiatement, entrerait aussi dans le champ d'application de la directive, mais sans être assorti d'un droit de rétractation.
Defining the concept for a structure will also fall within the scope of the AMLA.
L'établissement d'un concept de structure tombera également dans le champ d'application de la LBA.
Therefore, measures which restrict the number of points of import will also fall within Article XI:1.
En conséquence, les mesures qui ont pour effet de restreindre le nombre de points d'importation tombent aussi sous le coup de l'article XI:1.
Settlement and immigration issues will also fall within this new Ministry.
Les enjeux d'établissement et d'immigration relèveront aussi du nouveau ministère.
Air operations: According to the proposal, the regulation of air operations will also fall within the remit of EASA (Article 6b) and the operation of aircraft will have to comply with essential safety requirement specified in Annex IV of the text.
Opérations aériennes : conformément à la proposition, la réglementation des opérations aériennes relèvera elle aussi de l'AESA (article 6 ter) et l'exploitation des aéronefs devra satisfaire aux exigences de sécurité essentielles énoncées dans l'annexe IV du document.
Interpretation of the conditions for access to and use of PTTNS by Members will also fall within the realm of Article VI and will therefore be subject to the disciplines of that Article outlined above.
L'interprétation des conditions d'accès et de recours des Membres à ces réseaux et services relèvera aussi de l'article VI et sera donc assujettie aux disciplines de cet article exposées ci-dessus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 88 ms.
