Vertaling van "will append" in Frans
Each run will append the running subtitle if the.idx and.sub files already exist.
Chaque étape ajoutera les sous-titres actifs dans les fichiers.idx et.sub déjà existants.
Setting true will append the checksum to the default label.
Spécifier true ajoutera le checksum au texte qui accompagne le code-barres par défaut.
The team will append their findings to the final presentation.
L'équipe va ajouter leurs conclusions à la présentation finale.
Thankfully, bash supports '' which will append the output to the file.
Heureusement, bash supporte"" qui va ajouter la sortie au contenu initial du fichier.
I will append the latest statistics to our project presentation.
Je vais ajouter les dernières statistiques à notre présentation de projet.
I will append a list of references after the conclusion.
Je vais ajouter une liste de références après la conclusion.
The teacher will append a list of resources to the assignment.
L'enseignant ajoutera une liste de ressources à l'exercice.
I will append the new chapter to the end of the book.
Nmap will append new results to the data files specified in the previous execution.
Nmap ajoutera les nouveaux résultats aux données déjà présentes dans le fichier en question lors de la précédente exécution.
It will append one of these extensions - frlock, zalock, czlock, itlock, grlock.
Il ajoutera l'une de ces extensions - frlock, zalock, czlock, itlock, grlock.
Emacs will append a hyphen to indicate that there are several possible completions but they all have a hyphen as the next character.
Emacs ajoutera un trait d'union pour indiquer qu'il existe plusieurs possibilitées mais qu'elles possèdent toutes un trait d'union comme prochain caractère.
If it cannot find an appropriate slot for ut, pututline() will append the new entry to the end of the file.
Si elle ne trouve pas d'emplacement approprié pour ut, pututline() ajoutera le nouvel enregistrement à la fin du fichier.
If the -a flag is set the relay agent will append an agent option field to each request before forwarding it to the server.
Si l'option -a est activée, l'agent relais ajoutera un champ option d'agent à chaque requête qu'il fait suivre vers le serveur.