The secondary condition will apply only if the buyer fails to pay the agreed amount.
The visa liberalisation will apply only when all the benchmarks are fulfilled.
La libéralisation du régime des visas ne s'appliquera que lorsque tous les objectifs de référence seront remplis.
But these steps will apply only if you have performed backup of your files.
After this date, the special rate will apply only if rooms are still available.
This eco-tax will apply only to imported products with a large carbon footprint.
This supplementary tax will apply only to large corporations that post exceptionally high profits.
Without a retroactivity clause, the collective agreement will apply only to new hires.
Sans clause de rétroactivité, la convention collective ne s'appliquera qu'aux nouveaux embauchés.
These rules will apply only to actions carried out after they come into effect.
Ce règlement s'appliquera uniquement aux actes accomplis postérieurement à son entrée en vigueur.
This temporary measure will apply only while the main building is being fully renovated.
Cette mesure transitoire s'appliquera uniquement pendant la rénovation complète du bâtiment principal.
The new formula will apply only after royal assent is given.
La nouvelle formule ne s'appliquera qu'une fois la sanction royale reçue.
This modification will apply only in the appellant's case.
Cette modification s'appliquera uniquement au cas de l'appelante.
The new safety standards will apply only to future products.
Les nouvelles normes de sécurité ne s'appliqueront qu'aux produits à venir.
Any subsequent election will apply only on a prospective basis.
Tout choix subséquent s'appliquera uniquement de façon prospective.