Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will be a rather
Vertaling van "will be a rather" in Frans
sera plutôt
sera assez
This will be a rather slow and gradual process and it is as much the interest of the EU as our partners to make sure that there is no legal uncertainty that the protectional investment is ensured also in the coming years.
Le processus sera plutôt lent et progressif et il est de l'intérêt de l'UE et de ses partenaires de s'assurer qu'il n'existe pas d'insécurité juridique quant au maintien de l'investissement de protection dans les années à venir.
At the regional and local levels, where a large number of undertakings operate at present, often disregarding the basic statutory provisions, it will be a rather delicate matter for the CNRT to make a choice.
Aux niveaux régional et local, où fonctionnent actuellement une multitude d'entreprises qui ne respectent pas assez souvent les dispositions élémentaires de la loi, le choix du CNRT sera plutôt délicat.
It has already been announced that this winter will be a rather cold one in Afghanistan, and very soon the mountainous part of the country will be covered in snow.
On a déjà annoncé que cet hiver sera plutôt froid en Afghanistan et, très bientôt, les régions montagneuses du pays seront couvertes de neige.
This will be a rather painful exercise, of course.
Ce sera bien sûr un exercice assez douloureux.
I think today will be a rather busy day.
Je crois que nous aurons une journée chargée.
Our only surmise is that this will be a rather costly kind of proposition.
Cependant, tout nous porte à présumer que cette proposition sera onéreuse.
According to the wind forecast, the race will be a rather comfortable one.
Selon les prévisions météo, la course devrait se disputer dans de belles conditions.
I will attempt to ask very brief questions, which for me will be a rather perilous exercise.
Je vais essayer de poser des questions très brèves, ce qui sera pour moi un exercice périlleux.
If we do reach agreement on a report, I believe that it will be a rather modest one.
Si nous parvenons à un accord sur un rapport, je pense que celui-ci sera modeste.
If I read this well, dealing with this issue will be a rather complex and difficult proposition.
Si j'ai bien compris, régler cette question va être complexe et difficile.
Clearly, there will be a rather large request for repayment for an overpayment if the appellant loses her appeal.
Evidemment il y aura une demande de trop-payé assez élevée si l'appelante perd son appel.
If these are to be maintained for much longer, it will be a rather long time before this directive makes itself felt.
Si ces derniers sont maintenus en l'état, les effets de cette directive se feront attendre longtemps encore.
The bill under discussion today would provide limited benefits to a small number of first nations communities at what we think will be a rather substantial cost because a lot of detail has not been provided to us.
Le projet de loi à l'étude aujourd'hui accorderait des avantages limités à un petit nombre de communautés des premières nations, pour un coût relativement élevé d'après ce que l'on sait car il nous manque énormément de détails.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 274 ms.
