Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will be automatically invalidated
Examples with "will be automatically invalidated" and their translation in Frans
If the ticket is cancelled or modified, the discount code will be automatically invalidated.
En cas d'annulation ou de modification du billet, le code réduction perd automatiquement sa validité.
The product guarantee will be automatically invalidated if this maintenance is not carried out regularly and according to the instructions.
Des demandes en garantie ne pourront être acceptées que si les travaux ont été effectués régulièrement et d'une façon ordonnée.
In cases where a man wants to take advantage of the weak central registry system, by registering marriage with various women in different locations, those registrations will be automatically invalidated without a court order.
Lorsqu'un homme profite des lacunes du système central d'enregistrement pour enregistrer des mariages avec différentes femmes à des endroits différents, ces mariages seront automatiquement invalidés sans un ordre du tribunal.
Any Access Card not used for six (6) months will be automatically invalidated, and its holder will have to prove that he still needs one to see it reactivated.
Toute carte d'accès non utilisée depuis six (6) mois se verra automatiquement suspendue, et son détenteur devra prouver qu'il en a besoin avant de la faire réactiver.
If that happens, the Trial will be automatically invalidated by Wizards of the Coast and byes will be cancelled.
Si cela se produit, le tournoi sera automatiquement invalidé par Wizards of the Coast et les byes annulés.
Andere resultaten
Mutual legal assistance treaties that provide for refusal on the ground of bank secrecy will normally be automatically invalidated between parties to the Convention.
Les traités d'entraide judiciaire qui prévoient ce genre de refus deviendront, en toute hypothèse, automatiquement caducs entre les Parties à la Convention.
Accordingly, a non-solicitation clause contained in an asset sale agreement cannot be automatically invalidated due to the absence of a territorial limitation.
Par conséquent, l'absence de limite territoriale dans une clause de non-sollicitation, intervenue dans le cadre d'une convention de vente d'actifs, ne permet pas de l'invalider d'emblée.
Some speakers expressed concern about the accuracy of the statement in paragraph 92 of the report that mutual legal assistance treaties that provided for refusal on the ground of bank secrecy would normally be automatically invalidated between parties to the Convention.
Certains orateurs se sont interrogés sur l'exactitude de l'affirmation figurant au paragraphe 92 du rapport, selon laquelle les traités d'entraide judiciaire qui prévoyaient le refus pour secret bancaire deviendraient, en toute hypothèse, automatiquement caducs entre les Parties à la Convention.
The appellant must notify his submissions within one month from the receipt of the notice of hearing, failing which the notice of appeal can be automatically invalidated (new Article 905-2 of the FCCP),
l'appelant disposera d'un délai d'un mois à compter de la réception de l'avis de fixation de l'affaire à bref délai pour notifier ses conclusions à peine de caducité de la déclaration d'appel (article 905-2 nouveau du CPC),
Any submissions received after the deadline were automatically invalidated.
Toutes les soumissions reçues après la date limite ont été automatiquement rejetées.
Cache entries are not automatically invalidated, if underlying data changes.
Les entrées du cache ne sont pas automatiquement invalidées si les données ont été modifiées.
When training ends, your access code is automatically invalidated.
Lorsque la formation se termine, votre accès à la visioconférence est automatiquement invalidé.
In case the car is driven by a person without authorization, the insurance is automatically invalidated.
En cas de conduite par une personne non autorisée, l'assurance est automatiquement invalidée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15049. Exact: 5. Verstreken tijd: 208 ms.
