Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will be automatically terminated without
Examples with "will be automatically terminated without" and their translation in Frans
Where payment is not made within the five (5) working day time limit, this Contract will be automatically terminated without being subject to any formalities.
A défaut de paiement dans le délai de cinq (5) jours ouvrés, le présent Contrat sera résilié de plein droit sans aucune formalité.
Should you not comply with these TOS, your rights based on these TOS will be automatically terminated without notice from Samsung.
Si vous ne respectez pas les présentes CU, vos droits basés sur les présentes CU seront automatiquement résiliés sans préavis par Samsung.
In the event of such termination by TEAMLEADER, notified by email, the agreement will be automatically terminated without a period of notice or compensation and without prejudice to the right of compensation.
Dans le cas d'une telle résiliation, notifiée par e-mail, le contrat sera automatiquement résilié sans préavis ni indemnité et sans préjudice du droit à indemnisation.
Andere resultaten
If the franchisor is not anymore the holder of rights pertaining to his name or his trade name without being replaced by similar rights, the contract will be automatically terminated.
Si le franchiseur n'est plus titulaire des droits afférents à son nom ou à sa dénomination commerciale sans qu'ils soient remplacés par des droits similaires, le contrat sera résilié de plein droit.
If your account is terminated by Ziff Davis, it will not be automatically renewed and access will be terminated, without refund.
Si votre compte est résilié par Ziff Davis, il ne sera pas renouvelé automatiquement et l'accès en sera condamné, sans remboursement.
YOUR rights to use the SERVICE will be terminated automatically without notice if YOU fail to comply with the terms and conditions mentioned in this NOTICE.
Vos droits d'utilisation du service seront automatiquement résiliés sans préavis si vous ne vous conformez pas aux conditions générales figurant aux présentes.
In case of non-payment, forty-eight hours after a formal notice remained unsuccessful, the sale will be terminated automatically if we please and we can request in summary the return of the equipment, without prejudice to any other damages.
En cas de défaut de paiement, quarante-huit heures après une mise en demeure restée infructueuse, la vente sera résiliée de plein droit si bon nous semble et nous pourrons demander en référé la restitution du matériel, sans préjudice de tous autres dommages-intérêts.
Failing settlement of the balance maturities, the Contract will be automatically terminated, without formality, and the length of stay reduced proportion of settlements.
A défaut de respect par le Client des conditions de règlement, le Contrat sera résilié de plein droit, sans formalité préalable, et la durée du séjour réduite à proportion des règlements effectués.
The contract will be terminated immediately and without notice automatically in the case of beginning and occurrence of any event of insolvency, bankruptcy, dissolution, liquidation or any other proceedings or similar legal action concerning the customer.
Dans le cas de survenance de tout événement concernant le Client tel que l'insolvabilité, la faillite, la dissolution, la liquidation ou toute autre procédure ou action judiciaire, le Contrat sera résilié immédiatement et sans préavis.
The implied contract of hire will be automatically terminated, without formality and without delay in the event of default by the Resident of any of these.
Le contrat tacite de location sera résilié de plein droit, sans formalité et sans délai, en cas d'inexécution par le Résident de l'une quelconque des présentes.
In the event that the buyer fails to execute its contractual obligations, the contract will be automatically terminated to the benefit of the seller without prejudice to any damages or interest that the seller may claim.
En cas d'inexécution de ses obligations par l'acheteur, le présent contrat sera résolu de plein droit au profit du vendeur sans préjudice des dommagesintérêts qui pourraient être réclamés.
Should such an impediment prove to be permanent, the sale of the Products will be automatically terminated and the Parties will be released of their obligations, without this giving entitlement to any form of compensation.
En cas d'empêchement définitif, la vente des Produits sera résolue de plein droit et les Parties seront libérées de leurs obligations, sans que cela donne droit au versement d'une quelconque indemnité.
In the event of failure to pay the rent balance on its due date, or in the event of non-fulfillment of one of the clauses of the contract, the lease will be terminated automatically, if deemed appropriate by the landlord, without any legal formality.
A défaut de paiement du solde de loyer a son échéance, ou en cas d'inexécution de l'une des clauses du contrat, le bail sera résilié de plein droit, si bon semble le bailleur, sans aucune formalité judiciaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1935528. Exact: 3. Verstreken tijd: 397 ms.
