We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
s'appuiera sur les données
Synthesis will be based on data collected before, during and after central workshop.
La synthèse s'appuiera sur les données recueillies auparavant, pendant et après l'atelier central.
The first edition of the global report will be based on data collected for the period 2007-2010 as well as more recent data, where available.
La première édition du rapport mondial s'appuiera sur les données recueillies pour la période 2007-2010 ainsi que sur des données plus récentes, lorsqu'il en est de disponibles.
Much of the thesis will be based on data from the ANRS 12345 TA PROHM study, described below.
Une grande partie de la thèse s'appuiera sur les données de l'étude ANRS 12345 TA PROHM, décrite ci-dessous.
Therefore, results will be based on data from the previous fiscal year.
Les résultats seront donc fondés sur les données de l'exercice précédent.
the market share will be based on data for the preceding financial year
la part de marché sera fonction des chiffres de l'exercice précédent
The unique employee traveler requirement will be based on data collected from prior calendar year travelers and travel segments.
Ces exigences en matière de nombre d'employés éligibles seront basées sur les données des voyageurs et des vols effectués dans l'année calendaire précédente.
Indeed the future for retail and business will be based on data and on the way it is used.
En effet, les données et la façon dont elles sont utilisées seront au cœur de la grande distribution du futur.
The proposals will be based on data analysis, findings of research and outcome of field activities such as surveys and interviews.
Les propositions seront également basées sur l'analyse de données, les résultats de la recherche et les résultats des activités de domaines telles que les enquêtes et les entretiens.
The allocation of quotas will be based on data provided for 2008-2011.
La répartition des quotas sera établie en fonction des données fournies pour la période 2008-2011.
Our evaluation will be based on data gathered from interviews, focus groups, surveys, case studies and a review of program documents.
Notre évaluation reposera sur des données recueillies à partir de diverses sources : entrevues, groupes de discussion, enquêtes, études de cas, revue de la documentation du programme.
The resulting data models will be based on data architecture and modeling design principles and tenets
Les modèles de données qui en résultent se baseront sur les principes de l'architecture de données et de la conception de modélisation
By focusing on just a few villages, this study will be based on data that is already available, combined with other data collected in a participative manner.
En se concentrant sur quelques villages seulement, cette étude repose sur l'analyse des données quantitatives collectées, à des données qualitatives, collectées de manière participative.
The study will be based on data for a prospective population starting in 2007, as well as retrospective data since 2002.
L'étude PREMAPOL se basera sur les données d'une cohorte prospective démarrant en 2007, auxquelles seront ajoutées des données rétrospectives depuis 2002.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.