Our local public library will be closed for renovations starting next week.
Notre bibliothèque municipale sera fermé pour travaux à partir de la semaine prochaine.
Given that it's a holiday, the office will be closed tomorrow.
Comme c'est un jour férié, le bureau sera fermé demain.
If such a solution is found, the incident will be closed.
Si une telle solution est trouvée, l'incident sera clos.
If you help me find her, the case will be closed.
Si vous m'aidez à la retrouver, l'affaire sera close.
The cantonal road will be closed tomorrow for major maintenance work.
La route cantonale sera fermée demain pour des travaux d'entretien importants.
On account of the holiday, many stores will be closed tomorrow.
En raison du jour férié, de nombreux magasins seront fermés demain.
The store will be closed next week, just so you know.
Pour info, le magasin sera fermé la semaine prochaine.
The street will be closed tomorrow so they can repair a damaged utility pole.
La rue sera fermée demain pour réparer un poteau électrique endommagé.
Number thirty-four will be closed tonight; the plumbing work is finally starting.
Le trente-quatre sera fermé ce soir, les travaux de plomberie commencent enfin.
The building site will be closed for roughly two weeks because of electrical work.
Le chantier sera fermé pendant une quinzaine de jours à cause des travaux électriques.
The twenty-fifth falls on a public holiday, so many shops will be closed.
Le vingt-cinq coïncide avec un jour férié, alors beaucoup de magasins seront fermés.
Our street will be closed to traffic during this weekend's neighborhood block party.
Notre rue sera fermée à la circulation pendant la fête de quartier de ce week-end.
There's no point in coming back tomorrow; everything will be closed.
Ce n'est pas la peine de revenir demain, tout sera fermé.