Examples with "will be colour-coded" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each theme will be colour-coded on the session board, helping attendees determine what concepts will be covered in the session.
Chaque thème sera identifié par une couleur sur l'horaire pour aider les participants à déterminer les concepts présentés durant la session.
In order to avoid confusion, this single pack of size 10 hearing aid batteries will be colour coded yellow.
Afin d'éviter toute confusion, le paquet de piles auditives de taille 10 est de couleur jaune.
Each intergovernmental organization will be issued two colour-coded access cards and each specialized agency will be issued one colour-coded access card for access to the General Assembly Hall
Chaque organisation intergouvernementale recevra deux cartes et chaque institution spécialisée recevra une carte d'une couleur permettant d'accéder à la salle de l'Assemblée générale
Access to conference rooms for the round tables: Each Head of State or Government or Minister as Head of Delegation will be issued two colour-coded access cards corresponding to the specific round table in which he or she is participating.
Accès aux salles de conférence pour les tables rondes : chaque chef d'État ou de gouvernement ou chaque ministre agissant en sa qualité de chef de délégation recevra deux cartes d'accès de couleur en fonction de la table ronde à laquelle il ou elle participe.
Cable to be colour coded as necessary and circuits clearly labelled.
Results can be colour coded for immediate pass/fail recognition.
Les résultats peuvent être codés avec des couleurs pour la reconnaissance immédiate d'un échec et/ou d'une réussite.
It is proposed that drums, intended for the transportation of chemicals, be colour coded.
Il est proposé d'utiliser un codage en couleurs pour les fûts destinés au transport de produits chimiques.
The range is available in any size, and can be colour-coded for immediate identification of samples and specimens.
Cette gamme est disponible en toute taille et avec une codification couleur pour l'identification instantanée de lots.
We should consider ways to facilitate dialogue because the map of the world should never be colour-coded based on our different religious identities.
Nous devons étudier les moyens d'inciter au dialogue, car les couleurs de la carte du monde ne devraient jamais être fondées sur nos différentes identités religieuses.
The key and cylinder can be colour-coded to allow, for instance, clear designation of certain access areas.
La clé et le cylindre peuvent faire l'objet d'un marquage en couleur, permettant p. ex. une identification univoque de certaines zones d'accès.
In urban areas, the urban blocks shall be colour-coded to show the intensity of the damage.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.