In the third year you will be combining these skills in specialist seminars, with the bachelor's thesis as your final proof of competence.
En troisième année, vous combinerez ces compétences dans des séminaires spécialisés, avec la thèse du baccalauréat comme preuve de compétence finale.
Since you will be combining 2 numbers through one subscription, there will be a lot of additional traffic.
Comme vous combinerez 2 numéros sur un abonnement, il y aura beaucoup de traffic supplémentaire.
The company will be combining its technical services with the services of the other companies to expand their 3D printers' line.
La société combinera ses services techniques avec les services des autres entreprises pour élargir leur gamme d'imprimantes 3D.
When creating your programs, you will be combining letters and/or symbols to create English words or language instructions.
En créant vos programmes, vous combinerez des lettres et/ou des symboles pour créer des mots anglais ou le langage des instructions.
In support of its application, Martinair states that it will be combining U.S. and Canadian operations due to technical problems with aircraft and shortage of equipment.
À l'appui de sa demande, Martinair déclare qu'elle combinera ses activités aux États-Unis d'Amérique et au Canada compte tenu de problèmes techniques avec les aéronefs et d'une pénurie de matériel.
Real salvation for a small bedroom will be combining with the loggia.
Le vrai salut pour une petite chambre se combinera avec la loggia.
You will be combining eggs, flour, milk, water, apples and some of the special items like strawberries.
Vous permettra de combiner œufs, farine, lait, eau, pommes et certains éléments spéciaux comme les fraises.
In particular, we will be combining ideas from your first-year mathematics module to allow more complex situations to be modelled.
Nous allons notamment combiner les idées de votre module de mathématiques de première année pour permettre la modélisation de situations plus complexes.
In this case, the solution to the problem will be combining styles, taking individual elements of two or more styles.
Dans ce cas, la solution au problème consistera à combiner des styles, en prenant des éléments individuels de deux ou plusieurs styles.
For five years, they will be combining forces to develop translational research in oncology with a view to designing new cell, tissue and animal models that can be used to assess new therapeutic targets.
Pendant cinq ans, elles vont unir leurs forces pour développer une recherche translationnelle en cancérologie destinée à mettre au point de nouveaux modèles cellulaires, tissulaires et animaux pour l'évaluation de nouvelles cibles thérapeutiques.
The overwhelming percentage of economic interest of both firms approved the merger and will be combining together.
La vaste majorité des associés des deux cabinets ont approuvé la fusion et décidé d'y participer.
They will be combining fun with community building, because the $15,000 registration fee will go to support or develop effective social programs, especially to prevent school dropout and improve the quality of life for youth and families in disadvantaged neighbourhoods.
Ils joindront l'utile à l'agréable, puisque les coûts d'inscription de 15000 $ serviront à soutenir ou à développer des programmes efficaces, notamment pour prévenir le décrochage scolaire et améliorer la qualité de vie des jeunes et des familles provenant de milieux défavorisés.
When we get it in place, the end result will be combining all the programs: the national veterans employment strategy, the education fund and all the other programs that are in place.
Lorsque nous la mettrons en place, il en résultera une combinaison de tous les programmes: la stratégie d'emploi nationale pour les anciens combattants, le fonds pour les études et tous les autres programmes qui sont en place.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.