Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will be difficult to avoid
Vertaling van "will be difficult to avoid" in Frans
sera difficile d'éviter
sera difficile d'échapper
A crowd is watching, it will be difficult to avoid gossip.
La foule regarde, il sera difficile d'éviter les commérages.
If this trend continues, it will be difficult to avoid a major energy crisis, with electricity cuts, petrol or gas shortages.
Si cette tendance se confirme, il sera difficile d'éviter une crise énergétique majeure, marquée par des coupures d'électricité et des pénuries d'essence ou de gaz.
It will be difficult to avoid the traditional paella.
Il sera difficile d'échapper à la traditionnelle paëlla.
It will be difficult to avoid these objects, to not be seduced, and to maintain a form of freedom and independence in our power relation with machines.
Ce sera difficile d'échapper à ces objets, de ne pas être séduits, et dans ce rapport de force face aux machines de réussir à garder une forme de liberté et d'indépendance.
However, due to the lighting and the different displaying equipment, some slight color different between the picture and the item will be difficult to avoid.
Toutefois, en raison de l'éclairage et de l'équipement d'affichage différent, il sera difficile d'éviter certaines couleurs légèrement différentes entre l'image et l'article.
A lot remains to be done, and if this work is not done it will be difficult to avoid a long-lasting crisis that everyone wants to avoid...
Il reste beaucoup à faire et, si ce travail n'est pas fait, il sera difficile d'éviter une longue crise à laquelle tout le monde veut échapper [...]
On certain services it will be difficult to avoid extending embarkation times (with delays to passengers and reduced operational efficiency) even with the use of sophisticated (and costly) electronic equipment.
Pour certains services, il sera difficile d'éviter un allongement des délais d'embarquement (ce qui signifie des retards pour les passagers et une efficacité réduite), même en utilisant des moyens électroniques sophistiqués (et coûteux).
It will be difficult to avoid structuring the assistance other than through a loan, if not directly to the Spanish State itself, then at least to a fully nationalised special purpose vehicle (FROB?
Il sera difficile d'éviter que le soutien financier ne soit fourni sous forme de prêt, sinon à l'Etat espagnol lui-même, du moins à une entité juridique qui en dépend entièrement (FROB ?
But during the summit in Brussels on July 11 and 12 it will be difficult to avoid posing an existential question regarding Nato.
Mais lors du sommet des 11 et 12 juillet à Bruxelles, il sera difficile d'éviter une question existentielle pour l'OTAN.
Outside of the summer, the smells will be difficult to avoid.
En dehors de l'été, les odeurs seront difficiles à éviter.
In consequence, temporary or permanent closure of production facilities will be difficult to avoid.
En conséquence, il sera difficile d'éviter la fermeture temporaire ou permanente d'installations de production.
While a second civil war can still be avoided, it will be difficult to avoid a new invasion.
Si une seconde guerre civile peut encore être évitée, il sera difficile d'empêcher une nouvelle invasion.
If that does not happen, it will be difficult to avoid more drastic decisions, which could be taken outside this forum.
Si cela ne se produit pas, nous aurons du mal à éviter des décisions plus radicales qui pourraient bien être prises en dehors de cette instance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 86 ms.
