Vertaling van "will be difficult to control" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sera difficile de contrôler
sera difficile à contrôler
sera difficile commander
According to the traditional theory, if the student makes contact constantly, it will be difficult to control his actions when he needs.
Selon la théorie traditionnelle, si l'étudiant fait le contact de façon constante, il sera difficile de contrôler ses techniques lorsqu'il en aura besoin.
The growing pauperization will be difficult to control.
La croissante paupérisation sera difficile à contrôler.
This is harmful and it will be difficult to control.
C'est ce qui est pernicieux et ce qui sera difficile à contrôler.
Such collaboration will be a much more rapid and cost effective means of regeneration than direct financial aid which will be difficult to control or monitor.
Une collaboration de ce type constitue un moyen de régénération beaucoup plus rapide et rentable qu'une aide financière directe difficile à contrôler et à surveiller.
Otherwise, anything can happen: from unilateral rash initiatives to an extension of violence which will be difficult to control.
Sinon tout est à craindre: des initiatives unilatérales aventureuses à une extension difficilement contrôlable de la violence.
Next spring they will be difficult to control with herbicides, as they flower in early summer, and shed seeds for next year.
Au printemps suivant, il sera difficile de les éliminer avec des herbicides, car elles fleurissent au début de l'été et répandent leurs semences pour l'année suivante.
Unfortunately, hydrogen motors will not be as silent as electric motors, and as leakages from storage will be difficult to control, the use of hydrogen could be confined to professional fleets.
Malheureusement, les moteurs à hydrogène n'auront pas le silence des moteurs électriques et les émissions de stockages étant difficile à contrôler, l'usage de l'hydrogène pourrait être réservé à des flottes professionnelles.
This provision contains the risk of drifting towards a model entirely based on fee-based publication, the fees of which will be difficult to control if not associated with services whose charges are justified by the publisher (see above: "transparency").
Cette disposition présente un risque de dérive vers un modèle entièrement fondé sur la publication payante dont le prix sera difficilement maîtrisable s'il n'est pas associé à des services dont les tarifs sont justifiés par l'éditeur (cf. supra : transparence).
A disobedient camel will be difficult to control by strength alone.
Il sera difficile de contrôler par la force un chameau qui ne veut pas obéir.
We may be inadvertently developing super-weeds that will be difficult to control because they carry a resistance to herbicides that corporations engineered into crops.
Nous sommes peut-être en train de développer, par inadvertance, de supers mauvaises herbes qui seront difficiles à détruire, en raison de leur résistance aux herbicides que les grandes entreprises transfèrent aux produits agricoles.
Such is how France should commit itself, not in active participation in armed conflict, which will have consequences that will be difficult to control.
C'est dans cette direction que doit peser l'engagement de la France et non dans sa participation active à un conflit armé aux conséquences difficiles à maîtriser.
It is important to not use Halotestin if you are new to steroids because the increase in androgens will be difficult to control for a newbie user.
Il est important de ne pas employer Halotestin si vous êtes nouveau aux stéroïdes parce qu'il sera difficile commander l'augmentation en androgènes pour un utilisateur d'internaute novice.
Without a coordinated policy in Europe, it will be difficult to control rising energy prices.
Sans politique coordonnée en Europe, il sera difficile d'enrayer la hausse des prix de l'énergie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.