We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is intended simply to guarantee the solvency margin currently required by community directives on insurance which will be effectively respected.
Elle vise simplement à garantir que la marge de solvabilité actuellement exigée par les directives communautaires sur les assurances sera effectivement respectée.
We add features when our clients need them, to be sure to add value that will be effectively used.
Nous ajoutons des fonctionnalités quand nos clients en ont besoin, pour être certains d'ajouter de la valeur qui sera effectivement utilisée.
By good, I mean a robust and durable treaty that will have the widest possible adherence and will be effectively verifiable.
J'entends par là un traité solide et durable qui recueillera l'adhésion du plus grand nombre possible et sera effectivement vérifiable.
Storage sites must ensure that carbon will be effectively retained for a long period and will not pose a threat to human health.
Les sites de stockage doivent garantir que le dioxyde de carbone sera effectivement confiné pendant une longue période, et ne représentera aucune menace pour la santé humaine.
By effectively canceling the opposing sound waves, the noise will be effectively reduced.
En s'opposant à l'annulation de la manière efficace des ondes sonores, le bruit sera effectivement réduit.
A reasonable final tariff level will be retained as a result of the reduction, while tariff peaks will be effectively reduced.
La réduction aboutira à un niveau de droit final raisonnable, tandis que les crêtes tarifaires seront effectivement réduites.
The simple concussion will be effectively defined by the presence of symptoms of disorientation, without memory impairment or loss of consciousness.
La commotion simple sera effectivement définie par la présence de symptômes de désorientation, sans troubles de mémoire, ni perte de connaissance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.