The department will be engaging indigenous groups, survivor organizations and communities to determine how best to allocate funds.
Le ministère mobilisera des groupes autochtones, les organisations de survivants et les communautés pour déterminer la meilleure façon d'affecter ces fonds.
In this exercise, our office will be engaging representatives from business, government, civil society, and academia.
Dans le cadre de cet exercice, le commissariat mobilisera des représentants du monde des affaires, du gouvernement, de la société civile et des universités.
The ministry will be engaging stakeholders over summer 2017 on this approach.
Le ministère consultera les intervenants au cours de l'été 2017 sur cette question.
In this context, the federal government will be engaging the provinces and territories, indigenous communities, and other housing stakeholders across the country in the coming months.
Dans ce contexte, au cours des prochains mois, le gouvernement fédéral consultera les provinces, les territoires, les communautés autochtones et d'autres intervenants du domaine du logement partout au pays.
We will be engaging the Soviets directly to strengthen this global co-operation - out of it will come the trust and reliability to facilitate our economic relations.
Nous engagerons directement les Soviétiques à consolider cette coopération mondiale, qui donnera naissance à la confiance et à la stabilité propres à promouvoir nos relations économiques.
In the future, our committee will be providing further information about senior-friendly categories and we will be engaging the community to collect feedback from time to time.
À l'avenir, notre comité fournira plus de renseignements sur les catégories liées à la convivialité à l'égard des aînés et mobilisera la collectivité pour recueillir des commentaires de temps à autre.
This summer, the Province will be engaging with key stakeholder groups to help shape this strategy, so that more women are able to reach their full economic potential.
Cet été, la province consultera les principaux groupes d'intervenants pour qu'ils contribuent à l'élaboration de cette stratégie afin que plus de femmes puissent réaliser leur plein potentiel économique.
The Department of Finance will be engaging with provinces, territories and other relevant parties to develop the design and implementation details.
Le ministère des Finances mobilisera les provinces, les territoires et d'autres parties intéressées pour cerner les détails de la conception et de la mise en œuvre.
Over the next few months, Transport Canada will be engaging with Canadians on this new process.
Au cours des prochains mois, Transports Canada consultera les Canadiens au sujet du nouveau processus.
We will be engaging in the estimates once again this morning.
Nous allons examiner encore une fois les budgets ce matin.
They will be engaging in analytical thinking that increases understanding.
Ils seront engagés dans la pensée analytique qui augmente la compréhension.
Again, we will be engaging the parties on that.
Je répète que nous allons discuter avec les partis à ce sujet.
So all of them will be engaging.
Elles vont donc toutes y participer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.