We have another discharge next year, but this will be held during a pre-election phase.
Il y aura une autre procédure de décharge l'année prochaine, mais celle-ci aura lieu au cours d'une phase pré-électorale.
That draw will be held during the first week of January.
Two simulation trainings will be held during the academic year.
Many of them will be held during theme nights.
Additionally, a navigation game will be held during the holidays.
The performance will be held during the evening satsang.
Lastly, I understand that a number of group meetings will be held during this session.
Enfin, je crois comprendre qu'un certain nombre de réunions de groupe auront lieu pendant la présente session.
For the seventh successive year, portfolio reviews will be held during the Fair.
Pour la septième année des lectures de portfolio auront lieu pendant la Foire.
Two panels will be held during the Assembly; both will be open to the press.
Deux panels ouverts à la presse auront lieu pendant cette Assemblée.
A reception will be held during this Poster Session.
Une réception aura lieu pendant les présentations.
How many meetings will be held during the German Council Presidency?
Combien de réunions auront lieu pendant la présidence allemande?
The auditions will be held during Quebec's Journées de la Culture.
Les auditions auront lieu pendant le week-end des Journées de la Culture.
Which briefings for NGOs will be held during the Review Conference?
Quels briefings pour les ONG auront lieu pendant la Conférence d'Examen?