We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sera incrémenté
est incrémenté
sera incrémentée à
It will be incremented each time the router receives a packet with the wrong encapsulation.
Il sera incrémenté chaque fois que le routeur reçoit un paquet avec l'encapsulation fausse.
However, if the merchant has authorized several payment attempts after a rejected payment, the sequence number will be incremented upon each new attempt.
Cependant, si le marchand a autorisé plusieurs tentatives de paiement après un paiement refusé, le numéro de séquence sera incrémenté à chaque nouvelle tentative.
In case of difficulty, the solution that should work in all cases is to add to the tables involved a number indicating the "schema version" of the corresponding data, and which will be incremented when the data is migrated.
En cas de difficulté, la solution qui devrait fonctionner dans tous les cas est d'ajouter dans les tables impliquées un numéro indiquant la « version de schéma » de la donnée correspondante, et qui sera incrémenté lors de la migration de la donnée.
Then if you select a checkbook in the completions list, it will be replaced by the next check number which will be incremented afterwards.
Si vous en sélectionnez un, il sera ensuite remplacé par le prochain numéro de chèque quand vous sauverez l'opération et le prochain numéro de chèque sera incrémenté.
If new mandatory TAGs are added, the version number will be incremented.
Lorsque de nouveaux TAGs indispensables seront ajoutés, le numéro de version sera incrémenté.
When the user logs in, the Full or Limited counter will be incremented.
Lorsque l'utilisateur se connecte, le compteur complet ou limité sera incrémenté.
Each time someone follows this link to PCbanter and registers as a new member, your referral count will be incremented by one.
Chaque fois que quelqu'un suivra ce lien vers Forums MagicTT et s'inscrira comme un nouvel utilisateur, votre nombre de filleuls sera incrémenté.
These prices will be incremented by delivery shipping costs.
Ils seront augmentés des frais d'expédition.
The updated site will be incremented and not allowing the user to have to download the same site during each visit, assuming that updates are frequent.
Les mises à jour des sites seront toutefois incrémentées autorisant l'utilisateur à ne pas devoir télécharger le même site à chaque visite, en supposant que les mises-à-jour soient fréquentes.
The shipping costs will be incremented automatically depending on what you decide to add (or not) in your contribution.
Les frais de port seront incrémentés automatiquement en fonction de ce que vous décidez d'ajouter (ou pas) dans votre contribution.
The bonus level will be incremented by four levels for each insured event occurring during the observation period and leading to compensation being paid or reserves being formed.
Un relèvement de quatre échelons du bonus est appliqué pour chaque sinistre qui s'est produit pendant la période d'observation, entraînant le paiement d'une indemnité ou la constitution d'une réserve.
If the promotion of the feature would result in a breaking change to the current version, the version number will be incremented, with the new version becoming the current version.
Si la promotion de la fonctionnalité est susceptible d'entraîner une modification importante dans la version actuelle, le numéro de version est incrémenté, la nouvelle version devenant la version actuelle.
Thus the creation of videos will be incremented automatically from the video 3 (default)
Ainsi la création incrémentée des vidéos sera automatique à partir de la vidéo 3 (par défaut)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.